Baba is baas en Professor Fungus maak droog

Boekresensies  Februarie 2017:

Frazee, Marla: Baas baba( )ROTEA, 2016)

‘n Prenteboek vir lesers wat ‘n baas baba in die hoofrol wil ervaar. Vanaf sy tuiskoms is hy in beheer en is sy ouers in sy diens –“ op ‘n vier-en-twintig-uur –werkprogram sonder enige aftyd”. Hy is veeleisend, puntenerig, humeurig. Tydens sy vergaderings , selfs in die nag, moet die twee grootmense dit ontgeld. Hy is in beheer van die sitkamer, die “spa”, drankies word aan hom bedien, en hy het sy eie privaatvliegtuig.

Maar op ‘n dag reageer sy twee “slawe” op geen geroep nie; maar toe hy Mamma en Pappa roep, werk dit natuurlik!  Maar dit is slegs ‘n oomblik van tevredenheid.

‘n Oorspronklike aanbieding gerig op ‘n spesifieke leser- defnitief nie nuwe ouers vol vreugde oor ‘n eersteling nie, of  betowerde oupas en oumas nie! Dal vir daardie oujongkêrel  oom of tante?! Vir my was die baba President Trump in aksie!

PROTEA se Buitenste ruimte plakker-boek( PROTEA,2016) Uit Engels vertaal.

Vir al die seuns en dogters met ‘n liefde vir die buitenste ruimte wat tersefdertyd groot plesier gaan hê om die kleurvolle plakkertjies te gebruik om die teks nog meer realisties te maak.

Inligting oor die buitenste ruimte, die eerste mense op die maan, wat gebeur met ‘n lansering, om in ‘n ruimtestasie te woon en selfs ‘n maanbasis en ‘n uitnodiging vir toekomstige toeriste word behandel. ‘n Groot-formaat aantreklike publikasie wat die ideale geskenk vir ruimte entoesiaste kan wees.   

Vir jonger lesers 7+jaar:

Viljoen, Fanie: Aksieheld Austin- operasie sabotasie ( LAPA, 2017)

Ewald Eloffis ‘n akteur en waaghals en hy is die ster in die eerste fliek in die reeks oor die gewilde aksieheld –strokiesprente.

In die rolprentateljee se aantrekkamer ontvang hy ‘n pop –sy ewebeeld- ‘n bemarkings-foefie. Cardo sy vriend vergesel hom op hierdie eerste belangrike dag van verfilming.

Maar dit word selfs meer aksie-belaai as wat selfs Ewald kon droom met ‘n afgedankte spesiale effekte werker wat hom wil wreek op die regisseur deur die fliek te saboteur met kandelare wat val en ‘n vlymskerp saaglem wat ghaos saai. Nog erger: ‘n bom is geplant en kan enige oomblik ontplof- sal Ewald kan vasstel waar die bom versteek is?

‘n Verhaal reg in die kraal van jong lesers wat deel wil wees van hul storieheld se avonture. Volop aksie en verassings. Fanie Viljoen het self die illustrasies gedoen en kon die teks dus oortuigend illustreer. ‘n Nuwe reeks wat gewild behoort te wees.

Jacobs, Jaco: Professor Fungus en die sneeumasjien( LAPA, 2017) Illustrasies deur Johann Strauss.

Hierdie is die 11de titel in die gewilde reeks oor Professor Fungus en die tweeling Bennie en Jenny. Die tweeling se vaardigheid met ‘n afstandbeheer kom handig te pas wanneer die Professor die twee alweer in ‘n gevaarlike situasie laat beland: hierdie keer vergesel hulle hom na ‘n  nuwe pretpark Winterland waar hy ‘n transformator moes bou vir die eienaars Dries en Elize de Vries se sneeumasjien. Daar is robotte wat soos diere uit die Ystydperk lyk .Hulle wil die masjien gebruik om ‘n Ystydperk te begin. Professor Fungus hou nie hiervan nie, maar toe die tweeling gevange geneem word is dit hul geleentheid om hom te help- hiervoor kom die afstandbeheer en robot-olifant goed te pas.

Weereens ‘n lekker leeservaring propvol verbeelding geskryf en dank aan Johann Strauss wat nie genoeg erkenning kan kry vir sy realistiese illustrasies nie!

Jacobs,Jaco: Professor Fungus en die monsterformule( LAPA, 2017) Illustrasies deur Johann Strauss.

Jenny kry die hoofrol as prinses Petunia in die opvoering Die Draakgrot. Bennie is nogal jaloers omdat hy nie een van die ridders gaan wees in die konsert nie. Maar ‘n besoek aan professor Fungus behoort meer opwindend as enige toneelstuk te wees dink hy. Hy is besig om ‘n nuwe engergiedrankie te ontwikkel- W.U.M.A.  Jenny vertel so entoesiasties van die toneelstuk dat sy die verkeerde glas koeldrank wegsluk- dit is die proefbuis met die woema-mengsel – gladnie goeie nuus nie! Jenny verander in ‘n pers monster en slaan op vlug. Gaanhulle haar betyds vang; en hoe sal Bennie daarin slag om die polisie wat op har spoor is om die bos te lei?

‘n Lekker-lees opwindende 12 de avontuur in ‘n gewilde reeks. Lesers kan selfs die prettige pers eksperiment aan die einde van die verhaal probeer.

Hawkins, Sarah: ‘n Katjie vir Sophia( LAPA, 2017) Afrikaans deur Sonette Swanepoel. ‘n Hondjie vir Sherise en ‘n Ponie vir Karla verskyn ook in die reeks.    

Sophia is baie teleurgesteld toe sy die rol van die leeu in hul skoolopvoering van Die Towenaar van Oz kry. Sy wou so graag Dorothy wees.

Haar tweejarige sussie Karli is versot op katte. Haar nuwe prenteboek se titel is Pêrel die prinseskat. Maar Sophia word getroos met ‘n heerlike verassing- ‘n pragtige grys katjie met heldergroen oë!

Die hele verhaal vertel van Sophia , haar gesin en die nuwe katjie in haar lewe. Lesers het die geleentheid om saam met haar te deel in die nuwe avontuur- Pêrel en die onnutsige dinge wat net ‘n spelerige klein katjie kan aanvang; haar versorging en aanpassing in die huis. Sy kry selfs die geleentheid om aan ‘n kat-kompetisie deel te neem- gaan sy dalk ‘n prys kan wen?

‘n Meer tradisionele “ skoon” onskuldige verhaal vir ‘n gehoor wat lief is vir diere en veral van katjies hou!  Die boekomslag skep alreeds die regte skattige gevoel met die mooi grys katjie omring deur harte op die omslag.

  Lona Gericke 20 Feb, 2017.

Grom lekker saam!

Jacobs, Jaco en Lilje, Karen: Grom!(LAPA, 2016) 

Emma word wakker en sy voel brommerig en grommerig. En kort voor lank verander sy regtig in ‘n luiperd. Die hele gesin is buite raad met haar. Maar Dian het ‘n plan-hy verander in ‘n apie wat die luiperd se stert trek. Hy lyk so snaaks vir die luiperd dat sy nie haar lag kan hou nie. En sy word weer die vriendelike dogtertjie tot almal se verligting. Hoewel die twee kinders skelm vir mekaar knipoog- dalk is hulle nognie klaar met kattekwaad en aapstreke nie!

Enige kind kan vereenselwig met haar gemoedstoestand hierdie oggend- dikwels nie lus om op te staan nie, nie vir eet en ook nie vir speel nie.

Die sagte waterverf illustrasies plaas die gesin teen ‘n neutrale rustige agtergrond wat net versteur word deur die brullende tier en later die verspotte apie. Die karakters se oë spreek boekdele – verbasing, skrik en dan samehorigheid as ‘n gesin. Baie oulike verhaal wat vertel hoe ‘n kind in die oggend aweregs wakker kan word.

Jacobs, Jaco: Moenie hierdie boek eet nie! ‘n rympie vir elke dag van die jaar( LAPA, 2016)Illustrasies deur Zinelda McDonald.

Jacobs is al bekend vir sy rympieboeke vir kleintjies. In hardeband verskyn hierdie prag uitgawe – 312 bladsye met rympies vir elke maand van die jaar. In Januarie rym hy oor nuwejaarsvoornemens, die eerste skooldag en selfs Gorgonzola:”Dit ruik erger as erg, dit ruik vrotter as vrot, dit ruik byna soos iets wat woon in ‘n grot”…Februarie bring ‘n rympie oor ‘n spook in die skool se toilet; Maart vertel van as die maan ‘n pizza was  en teen Desember vertel hy dat sy pa rowwer is as jou pa:” My pa springtou met ‘n ratelslang, My pa kan ‘n leeu met sy kaal hande vang….hy is bang vir net mooi niks..behalwe my ma”!

McDonald se illustrasies is modern, verbeeldingryk, vol humor en maak ‘n groot bydrae tot die algehele gevoel van ‘n puik produksie. Haaar werk kan vergelyk met van die beste internasionale bundels wat ek al beoordeel het.

Maartens, Wendy: Towertapyt- 32 stories van rondom die wêreld( LAPA, 2016) Illustrasies deur Johann Strauss.

In Afrikaans het ons reeds ‘n paar versamelings van stories wat hul merk gemaak het en deel geword het van menige gesinne en biblioteke se voorraad.

Op glanspapier en met heerlike groot druk en vergesel van ‘n volblad illustrasie by elke verhaaltjie, is hierdie boek ‘n vreugde om te hanteer en te lees.

Uit Afrika is daar 6 stories wat Soedan, Egipte, Algerië, Benin , Ethiopië en Suid Afrika verteenwoordig- lg. Waarom Dassie nie ‘n stert het nie. Die Amerikas kry drie verhale, Britse Eilande twee, Europa 12, die Midde-Ooste een, Asië 6 en Australië en Oseanië twee.’n Bronnelys word op bladsy 160 gegee.

Die ideale boek vir voorlees en saamlees- niks kom by die bekoring wat sulke vertellings inhou nie.

Johann Strauss se bydrae as illustreerder is ongelooflik. Sy illustrasies vir die Professor Fungus-reeks en die Sanri Steyn-reeks is welbekend. Hier het hy sy verbeelding vrye teuels gegee en elke illustrasie kan die leser weer en weer geniet. Uitstaande werk.

Lona Gericke November 2016.

Ink

Mennen, Ingrid: Ink( Tafelberg, 2016) Illustrasies deur Irene Berg

“Letters maak woorde   Een vir een kry alles naam…”

In Tinka se gesin is daar pa, ma, Slip , Rosie en Jas. En die pragtigste swart kat wat orals teenwoordig is.

Sy neem die jong leser en volwassenes op haar verkenningstog van woorde – woorde wat stories maak , en veral wanneer jy jou eie boek maak – is dit vir altyd jou maat wat die lekkerste stories kan vertel!

Sy vra haar ma om haar buitelyne op koerantpapier af te trek. Toe teken sy die dogtertjie Ink binne die buitelyne. Die papierpop knip sy later uit en maak ‘n boekie daarvan.

Jong lesers kan saam met Tinka deel in ‘n leeservaring wat sy self geskep het.

Irene Berg was ook die illustreerder vir Ben en die walvisse wat die MER prys en die Alba Bouwer prys gewen het. Hier gebruik sy baie donker kleure- swart en bruin , roesbruin vir die buitelyne van Ink. Tinka woon in ‘n landelike omgewing in ‘n hegte gesinsverband.Baie oorspronklik in die uitbeelding van letters wat deur die lug beweeg om in ‘n boek saamgevat te word. Die swart kat is ‘n gunsteling teenwoordigheid en Tinka se voorkoms is heel ongewoon en innemend met haar groot ronde bril, vlegsels en klein pruil mondjie.    

‘n Keurig versorgde boek wat tot lesers wat iets “anders” soek sal spreek.    

 

Hanli die dansende Hasie , Paddington en Mnr Haas...

November 2016- resensies:

Stanley, Mandy: Hanli die dansende hasie( PROTEA, 2016)In Afrikaans vertaal deur Amelia de Vaal.

In Hanli die hasie se wêreld is dit “knibbel, hop, hop, elke dag presies dieselfde”. Op ‘n dag sien sy egter ‘n prentjie van ‘n danseres en besluit dit is wat sy wil wees. Sy neem ballet klasse en kry die hoofrol in hul konsert, maar met die son op haar pels weet sy om ‘n hasie te wees is nog die beste.As strooimeisie geniet sy nog ‘n perfekte dag; maar sekerlik is haar besoek aan die feetjiebal tog nog die mooiste ding!

 Hanli is die oulikste hasie denkbaar-ek onthou nog hoe die kleintjies die boek gekoester het toe ek die Engelse weergawe met voorlees in Afrikaans vertaal het.

Die illustrasies van Hanli in haar balletrok, as strooimeisie en in ‘n regte feetjierok is dierbaar en kruip in jou hart. Hoogs aanbeveel vir kleuters wat so weggevoer wil word na ‘n mooi, onskuldige wêreld, Hoogs aanbeveel.

Bond, Michael: Paddington( PROTEA, 2016).Vertaler: Amelia de Vaal.

Die klassieke karaktertjie Paddington die beertjie uit Peru word in Afrikaans aan kleuters bekend gestel.

Die Brown gesin ontmoet hom op Paddington stasie-vandaar sy naam- en neem hom aan as deel van hul gesin. Die beertjie veroorsaak dadelik dat ‘n tee drinkery ‘n morsige gedoente word, sy eerste bad ervaring ook, en as hy begin tuinmaak is dit ook ‘n snaakse affêre maar hy slaag daarin om sy eie rotstuin te hê. Die sportklub hou ‘n pretdag en die gesin belsuit om deel te neem. Paddington se pogings om hul te help eindig elke keer in ‘n fiasko, maar as eerste beer deelnemer kry hy ‘n medalje “om deel te neem en jou bes te doen is wat saak maak.”

Paddington is die oulikste beertjie wat onskuldig met goeie bedoelings dinge laat skeefloop-kinders kan mos hiermee identifiseer! Pragtige illustrasies.

Van Wyk, Chris: Mnr Haas ontmoet Mnr Mandela( Jacana Media, 2016) Ook beskikbaar in Engels, IsiXhosa en IsiZula. Illustrasies deur Paddy Bouma. Afrikaanse vertaling deur Marlise Joubert.

‘n Prenteboek verteenwoordigend van die diere van Afrika wat soos haas, wat nie kan lees nie, wel bekend is met ‘n geliefde man, Mandela. 

Haas ontdek een oggend ‘n R200 –noot op sy deurmatjie. Hy herken Mandela se gesig, en die van meneer Luiperd, . Hy is seker dit behoort aan Mandela en besluit om stad toe te gaan en dit aan hom terug te gee. Die diere waarsku hom dat dit gevaarlik is vir iemand wat nie kan lees nie . In die stad van  Lesers kan almal lees , of leer om te lees. En “hulle wat nie kan lees nie, maak dieselfde foute oor en oor.

Maar Haas marsjeer vreesloos na die onbekende stad. Soos hy mense ontmoet en handel dryf, verander die noot elke keer van kleur. Hy bly egter gerus dat Mandela se gesig nognie verdwyn het nie. Uiteindelik ontmoet hy die groot man; en tuis ontvang hy ‘n brief met ‘n nuwe R200 van Mandela. Vir hom is dit ‘n groot raaisel. “Ek sal moet teruggaan na mnr Mandela toe om dit vir hom te gee”. En hy voeg die daad by die woord.

‘n Groot formaat  boek met sagte waterverfkleure ; ‘n pragtige haas en ‘n sielvolle uitbeelding van Mandela.  In memoriam vir Chris van Wyk, die skrywer.  Heel oorspronklik.

 

 

Jacobs, Jaco: Z is vir Zackie-die perfekte pizza( LAPA, 2016) Illustrasies deur Alex van Houwellingen.

Twee titels het reeds in die reeks verskyn wat die perfekte boekies is vir kinders wat begin lees, veral ook waar Zackie en sy vriend reeds so gewild en bekend is aan bietjie ouer kinders. In eenvoudige taal en kort sinne kan hul lees hoe die boelie Anton Zackie se pizza verslind , maar Zackie tog daarin slaag om hom terug te kry met die “perfekte” pizza!

Jacobs, Jaco: Z is vir Zackie- die beste boomhuis( LAPA< 2016)

Zackie en Vincent bou ‘n boomhuis waar meisies nie welkom is nie. Jolanda en Tumi besluit ‘n boomhuis is simpel, maar help tog om die huis te versier, bring eetgoed en speelgoed maar is nog steeds onwelkom. Tot die seuns hulle met ‘n waterpistool nat skiet, en dit mevrou Langenhoven tref- en die meisies voorgee dat dit hulle was. Nou is die meisies welkom in die boomhuis – en die seuns leer ‘n les. Kinder- vriendelike stories ,baie innemend.

Jonker, Marga: Jenna en die leesperd( Tafelberg, 2016)

‘n Baie gewilde perde-reeks waar daar reeds 5 titels verskyn het. Jenna se droom om Meg Kingsley se nuwe skouspringruiter te word word verpletter toe sy gediagnoseer word met Scheuermann se sindroom- haar rug groei in ‘n boog en perdry is voorlopig van die baan.

Sy word egter betrek by terapieperde wat kinders help wat gestrem is. Jenna kry die opdrag op vas te stel watter van die perde is leesperde, en tot haar verbasing is die verhaal van Pippie een waarna die perde met oorgawe luister! En toe Dash Elzé se broer haar betrek by sy jonger sussie Nienke se leesprobleme, laat hy haar hart “soos tjoklits voel en laat hy handevashou soos warm poeding smaak”.

Lekker ontspanningsleesstof, gemaklike skryfstyl en die karakters is oortuigend .     

Steyn, Cecilia: Hartedief 3 ( H&R, 2016)

Die derde titel in ‘n reeks vir tieners – Hartklop en Hartbreker het reeds verskyn. En weereens gaan dit om hartsake- Lisa se verhouding met Thomas is verby.  Hy is ‘n dwelmverslaafde wat haar met ‘n probleem gelaat het,  n geheim wat sy moet wegsteek. Estian ontmoet haar weer in Stellenbosch waar sy nou modeontwerp studeer en hy is gedetermineerd dat sy sy   meisie gaan word; wat ookal die geheim is wat sy nie wil verklap nie.

Die gebruiklike resep van drama en tienerliefde; die onsekerheid, hartstog  en misverstande wat so skielik gebeur … sal gewild wees by lesers van liefdesverhale.   

Nie-fiksie:

Von Holleben, Jan en Helms, Antje: Gebeur dit met almal? Reguitpraat oor puberteit( PROTEA, 2016)Uit Duits vertaal deur Anthony Moen.

Boeke oor puberteit word gereeld aangevra in biblioteke, en die oes was nog altyd maar dun. Hierdie aantreklike boek met pragtige fotos in kleur van tieners soms ook snaaks, is uiters nuttig  en sal biblioteek en privaatversamelings doeltreffend aanvul..

Hoofstukke is ingedeel oor groei en verandering a.g.v. hormone, die verskil tussen seuns en meisies, wat liefde is versus verlilefdheid, soentjies versus seks en afgesluit met inligting oor swangerskap en die ontwikkeling van die embrio.

Die aanslag is modern, die tieners jonk en met selfvertroue gekiek wat die boek lekker lesstof vir tieners sal maak. ‘n Baie oulike boek saamgestel deur twee ervare joernaliste.

 

Harry Griesel vergesel Padda van Max Velthuijs...

Kaiblinger, Sonja: Harry Griesel 1-operasie spookredding( H&R, 2016)Afrikaans deur Irma Badenhorst.

“Alles het begin die aand toe Meneer Olsen oorlede is”. Elfjarige Otto lees rillers en hou daarvan om Meneer Olsen vanuit sy dakkamer dop te hou as hy besig is in sy radystuin. Maar vanaand sterf hy in sy radystuin. Otto se vriend Vincent is ‘n vlermuis en woon in sy eikehoutkas. ‘n Grieselrige gedaante verskyn in ‘n rammelkar en met ‘n skoenlappernet probeer hy die gloeiende vuurbal bokant Meneer Olsen se lyk vang. Otto glo aan spoke, maar besef dat hierdie nie ‘n gewone spook is nie. Die huisspook is Sir Tony. Hy woon in ‘n stofsuier in die huis. Bert weer bly in haar yskas, en Molly in die wasmasjien.

Die Grieselgryper steel die siele van dooies en sit hulle in agurkiebottels. Otto en sy vriende besluit die insident beteken groot moeilikheid. Harry Griesel vervoer siele na die anderkant deur sy tante se staanhorlosie as lid van die SBI- Siele-Bevorderings-Instituut. ‘n Besoek aan die spookagtige pretpark Donkerland is die begin van ‘n avontuur waar Otto probeer om sy spookvriende te red uit die kloue van die eienaar, Meneer Bleu.  Hy hou hulle gevangene om besoekers aan die pretpark bang te maak…  So word dit werklik ‘n operasie spookredding!

Hierdie nuwe reeks deur Kaiblinger is al in 11 tale vertaal en baie gewild internasionaal. Dit is vol humor, avontuur en deurtrek van grieselrige karakters wat seuns en dogters tussen 10-13jaar wat van spoke hou, sal geniet. ‘n Paar wenkbroue mag egter gelig word oor die Grieselgryper se beroep! Nouja, defnitief was daar nog nie so ‘n reeks in Afrikaans nie!  

Vir kleuters en peuters:

Rousseau, Leon: Storiemuis Boek 5( H&R, 2016) Met oudio-CD.

‘n Verdere toevoeging tot hierdie baie gewilde reeks boeke, keurig versorg en pragtig geïllustreer deur o.a. Marjorie van Heerden.

In Boek 5 leer kinders tel van 21-30; leer die letters p tot t ken met gediggies, stories en woordeskat wat die verskillende letters vergesel. Die muisgesin leer iets van seisoene; Beertjie leer woorde in die koswinkel soos heuning, ham en hoender; en met die letter r verskyn die kleure van die rëenboog.Rakkertjie gaps sy verjaarsdag-vriend se rooi karretjie, en leer dat leen sonder dat die eienaar daarvan weet, eintlik steel is.

Daar is dus genoeg verskeidenheid en nuwighede om kinders te wys dat lees net ‘n groot plesier kan wees.

Bruna, Dick: ‘n reeks klein formaat hardeband boekies(PROTEA, 2016)    Titels: Ek kan lees; Diere;die appel;  Rond, vierkantig , driehoekig; en Die eier.

‘n Klassieke reeks wat reeds in die sewentiger jare in Afrikaans verskyn het. Hierdie is die tweede Afrikaanse uitgawes vertaal deur Amelia de Vaal uit Nederlands.

Bruna se boekies het altyd ‘n plek in biblioteke en tuisversamelings; afhangende van hoeveel kopiëe nog beskikbaar is. Diere en Ek kan lees is geskik vir kleuters met min teks en eenvoudige illustrasies van  bv. ‘n kind wat na sy neus wys en die woord neus verskyn op die bladsy langsaan. Die Appel is ‘n blinkrooi appeltjie wat graag plekke wil ruil met iets anders. Haan laai hom op sy rug en hy kry die geleentheid om te sien wat bine-in ‘n huis gebeur. Die teks rym en is baie bekoorlik; ook is die teks in rym vir die eier en die koning.  Hopenlik sal die tweede uitgawe ook goed ontvang word.

Velthuijs, Max: Padda is verlief( PROTEA, 2016) Afrikaans deur Carla Lang.

‘n Belangrike Nederlandse skrywer en illustreerder se verhaal van ‘n verliefde padda kry erkenning in Afrikaans. Padda voel vreemd en is nie seker of hy vrolik of hartseer is nie. Vark dink hy het verkoue, maar Haas sê hy is verlief. Dit maak padda baie gelukkig. Hy skilder ‘n prent vir Eend, sit blomme voor haar huis, maar het netnie die moed om met haar te praat nie. Hy dink al manier sal wees om die hoogspringwêreldrekord te breek. Natuurlik val hy hom amper disnis , maar Eend kom tot sy hulp. Van daardie dag af het hulle mekaar baie lief-“’n Padda en ‘n eend…Groen en wit. Liefde ken geen grense nie”.

Velthuijs se eenvoudige treffende ilustrasies het hom dan ook dieH.C.Andersen medalje besorg vir sy bydrae tot kinderliteratuur. Hoogs aanbeveel.

Velthuijs, Max: Padda en die vreemdeling( PROTEA, 2016) Afrikaans deur Amelia de Vaal.

Velthuijs se persoonlike sterk sosiale bewustheid kom ook na vore in hierdie verhaal waar Padda anders as Vark enEend self wil besluit of die vreemdeling in hul midde ‘n “grillerige vuil rot” en skelm is.Eend maan ook dat rotte lui en astrant is. Maar Rot is heeltyd besig. Padda en hy word vriende en Padda geniet sy interessante stories van avonture rondom die wêreld. Toe vark se huis afbrand is dit Rot wat kom help. Hy red ook vir Haas uit die rivier. Nou is hy welkom en ‘n vriend. Rot moet weer vertrek- die “sloridige maar gaw, bekkige, hulpvaardige , slim rot”.

‘n Goeie lewensles is opgesluit in ‘n eenvoudige verhaal van vriendskap en bevooroordeel. Hoogs  aanbeveel. 

 

 

 

  

KArel Krokodil en Willem wreedaard ontmoet Jip en Janneke en tem 'n draak...

Stewart, Dianne: Karel die Krokodil( Jacana, 2016) Illustrasies deur Joan Rankin

n Baie omgekrapte Karel is huilerig oor tandpyn. Simon Seekoei neem hom na twee tandartse wat weier om hom te help. Dr. Slagtand, die Leeu is bereid om hom na ure te sien; maar Karel weier dat sy tand getrek word. Die dokter vermaan hom dat hy wel sy tande moet flos en mondspoelmiddel moet  gebruik. Pippa die kiewiet kom egter tot sy redding deurdat sy toe sy tande skoonmaak deur stukkies kos te aas in sy bek; gebruiklik vir Egiptiese kiewiete.

Joan Rankin se bekende sagte waterverf tekeninge maak hiervan ‘n aantreklike boek. Daarby is daar die boodskap vir kinders om hul tande te versorg- dit is net twyfelagtig of Karel goeie motivering gaan wees! Persoonlik hou ek van ‘n baie meer vreesaanjaende krokodil, en sou graag by die illustrasie waar hy huil oor tandpyn meer uitdrukking op sy gesig en so ‘n paar trane wou sien!

Fardell, John: Willem die wreedaard( PROTEA, 2016) Afrikaans deur Shané Kleyn

“Willem die Wreedaard is geweldig wreed. Met sy bende trawante ontvoer hy briljante uitvinders en dwing hulle om sy duiwelswerk te doen”- hulle moet masjiene bou om vliegtuie te beroof; kunsgalerye te plunder ; en seerowers te speel. Hy behandel ook sy onderdane gevoelloos en is uiters selfsugtig. Maar toe word Willem siek, en niemand help hom nie, want almal is te bly dat hy lamgelê is. Nou besluit Willem om liewer ‘n weldoener te word. Net so af en toe doen hy nog iets wat ‘n bietjie stout is…

Die skrywer illustreer self en is ook ‘n spotprenttekenaar. Sy illustrasies is vol verbeelding en behoort kinders te fassineer. Lekker groot druk maak dit ook maklik om die teks te lees. Hoogs aanbeveel.

Schmidt, M.G. en Westendorp, Fiep: Jip en Janneke omnibus ( PROTEA, 2016)Uit Nederlands vertaal deur Amelia de Waal.

Hierdie bekende Nederlandse kinderboek karaktertjies deel hier in 352 bladsye hul avonture en daaglikse manewales met die leser- dit was selfs vir my verstommend om te lees dat daar seker geen situasie nog kan wees waarran hulle nie deel het nie! Kraletjies inryg, speel in die reën; touspring, wipplank ry, verjaarsdag vier, om net enkeles op te noem.

‘n  Lekker voorleesboek met situasies tipies uit ‘n kind se ervaringswêreld. ‘n Klassieke werk wat ‘n plek verdien in biblioteke en tuisversamelings.

Vir meer ervare lesers:

Cowell, Cressida: Hoe om draak se storm te trotseer-( PROTEA, 2016)(7)  Afrikaans deur Kobus Geldenhuys.

Ook die volgende titels: Hoe om ‘n draak se hart te breek(8), en Hoe om ‘n draak se swaard te steel.(9).

Hierdie gewilde fantasie-reeks- Hoe om jou draak te tem, het geen bekendstelling nodig nie! Cowell se lesers sal tog te verheug wees om drie verdere titels in die reeks te ontdek. ‘n Verbeeldingryke reeks met aweregse humor, vindingryke idees , en avonture wat net Cowell kan fabriseer.”’n Aksiebelaaide avontuur wat wemel van karakters met skreeusnaakse name en mitiese monsters wat enige seun se verbeelding sal aangryp”-Books for Keeps. Om nie te vergeet van dogters wat ook fantasie geniet nie. Hoogs aanbeveel. Kobus Geldenhuys doen puik werk met die vertalings.

Jonger lesers:

Pantermüller, Alice en Kohl, Daniela: Lotta se lewe-die Lama-drama( H&R, 2016)Afrikaans deur Kobus Geldenhuys.

Lotta is baie opgewonde want haar klas gaan op ‘n klasuitstappie na ‘n eiland met ‘n groot herehuis, baie diere, ook ‘n Lama, en ‘n bekende veldskool. Berenice en die Glamour girls, die Rockers, en ’n groep Graad 8 kinders uit ‘n ander deel van die stad- Die Ape, is saam. Gou word dit dan ook ‘n situasie van die Ape wat die ander kinders bang maak en terroriseer, en Lotta en Chantelle wat besluit hulle moet ‘n les geleer word.  Berenice van die Glamour girls is dadelik smoorverlief op Magnus, die jong Baron(LaMa); en net ‘n groot irritasie. Lotta kry dus samewerking van al die kinders om die Ape ‘n les te leer, en die anti-Berenice-sproei, jeukpoeier, stinkbomme en jelliebeertjies kon handig ingespan word!

‘n Klasuitstappie met genoeg opwinding om lesers van hierdie gewilde bekende reeks gelukkig te hou. Die sketse en byskrifte maak die verhaal nog snaakser en vol humor.

 

 

 

Van Jakkals en Wolf na Asem-skep!

Maartens, Wendy:  Jakkals en Wolf bou huis( LAPA, 2016)Illustrasies deur Chris Venter.

Hierdie Ek lees self reeks bevat 12 titels, waarvan die JAkkals en Wolf-stories 6 titels uitmaak. Hier is ook Jakkals en Wolf en die klip; Jakkals en Wolf wil boer; Jakkals en Wolf wil trou; Jakkals en Wolf in boer se kraal; en Jakkals en Wolf vang vis.

Elkeen van die boekies bestaan uit 23 bladsye met nuttige wenke aan ouers agterop die laaste bladsy.

As Wolf ‘n huis bou, bied Jakkals aan om hom te help, maar dit is net ‘n slinkse manier om Wolf se kos te steel. Wolf glo Jakkals dat hy vis sal vang deur sy stert in die yswater te steek.In Boer se kraal eet Wolf te veel en word te dik om weer onder die kraalmuur deur te kruip.Wanneer altwee op Tier verlief raak, is dit ‘n groot kompetisie sonder dat een wen. Jakkals en Wolf  wil boer, maar soos gewoonlik kry Jakkals al die varke en Wolf bly arm en honger. Jakkals gebruik ‘n klip om Wolf in die laaste storie uit te oorlê.

Chris Venter se oorspronklike interpretasie van die twee hoofkarakters maak die boekies ‘n fees vir beginner lesers. Nie net is die sinne kort en ideaal vir ‘n beginner nie, maar onderaan elke bladsy word woorde uitgelig en weer geïllustreer om die spesifieke woord sterker tuis te bring. Sy kleurkombinasies en agtergrond sketse is ongewoon—Wolf se huis se kamer het ligpers mure, die klip staan teen ‘n ligpienk horizon; Boer se huis het vrolike geel mure en ‘n rooi dak.Tiertjie met haar pragtige groot oë en pienk haarstrik bekoor die twee karakters. Emosies wys duidelik op hul gesigte- verbasing, gelukkig wees,ook woede en frustrasie.

Hierdie is ‘n nuttige reeks vir beginners; en Chris Venter se illustrasies dra grootliks by tot die aantreklikheid van die reeks. Hoogs aanbeveel. 

 

 

 

 

Jeugboek:

Vermeulen, Jan: Asem (LAPA, 2016)

Hierdie roman was die wenner in LAPA se jeugroman kompetisie, en gou was dit vir my duidelik dat die erkenning verdien is. Vanaf die inleidende bladsy beweeg die verhaal  asemloos teen ‘n vinnige pas, aangevuur deur Barries se rebelsheid en agressie.

Barries dink nie dat hy iemand sal kan doodmaak nie, maar hy word oorweldig deur sy haat vir ‘n pa wat hom nie wou hê nie; wat volgens hom ‘n monster is. “Rotte sal altyd rotte bly” volgens hom. Die pa het hom gereeld geslaan; het weggeloop; hom nie met verjaarsdae geluk gewens nie.

Maar nou word hy uitgenooi om by sy pa te gaan kuier. En na ‘n motorongeluk waarin hy en sy vriende betrokke is, word hy geforseer om wel na sy pa toe te gaan. Barries moet in die tyd ook “skoon “ bly van dagga en ander dwelms; en dus is daar min waarna hy kan uitsien met so ‘n besoek, behalwe dat hy rottegif saamneem om in sy pa se drank te gooi!

Hy word dus verplaas van ‘n bekende omgewing en sy ma se ondersteuning , na ‘n afgelëe vissersdorpie waar sy pa skilder en bly. Verhoudinge word baie pynlik en volg ‘n lang proses van botsings en struweling. Hy red ‘n hond uit die see en is bereid om al die kostes te dra sodat Jona gesond kan word. Hy maak vriende met die kleurlingseun Fillie Booysen; leer Olga en haar jaloerse vriend Stef ken; en uiteindelik ook Eunicé, Jona se regte eienaar.

Die beskrywings van Seeplaas laat jou die see ruik en sien; die twee hoofkarakters neem jou saam op ‘n golf van  oorweldigende emosies; en Barries groei tot ‘n volwasse seun wat uiteindelik vrede maak met die omstandighede wat gelei het tot sy oorspronklike haat en aanhoudende verset. Die waarheid omtrent die werklike identiteit van sy pa is verassend en onverwags. Barrie leer dat geweld nie ‘n oplossing bring nie, dat jy eers jouself moet vergewe voordat jy ook die mense naaste aan jou kan vergewe.

Sterk karakteruitbeelding en ontwikkeling; ‘n tema wat tot menige tiener sal spreek; geloofbare situasies en konfrontasies; emosies wat jou as leser aangryp maak van hierdie boek ‘n kragtoer en ‘n boek wat erkenning moet geniet in skole, biblioteke en tuis. Hoogs aanbeveel