Wiplala is 'n leesgenot!

Schmidt, Annie M.G. : Wiplala ( PROTEA, 2018) Illustrasies deur Philip Hopman.Vertaler Amelia de Vaal.

Die gesin Blom en hulle kat Vlieg voer maar ‘n vervelige bestaan met Menner Blom wat wat besig is om’n boek te skryf en die kinders wat hulleself maar moet vermaak.

Maar alles verander wanneer ‘n klein mannetjie so groot soos ‘n kabouter in hul huis verskyn, en homself bekend stel as  ‘n Wiplala.  Hy is weggestuur deur sy mense omdat hy sukkel om goeters te “betinkel”- of in standbeelde te verander.

Hy betinkel eers die kat, toe Meneer Blom, maar op die kinders se versoek toor hy hom weer terug. Die digter Arthur is volgende aan die beurt, en gelukkig veroorsaak sy standbeeld ‘n opskudding in die gemeenskap wat hom nooit ge-eer het nie! Dit is die begin van  ‘n ongelooflike avontuur wat die gesin saam met Wiplala beleef, want hy toor hulle om netso klein soos hy te wees en op die rug van ‘n duif vertrek die gesin na ‘n wêreld vol nuwe kennisse en avonture.

Annie Schmidt is intenasionaal bekend as kinderboekskrywer. Hierdie verhaal het in 1957 in Nederlands verskyn, en is in verskeie tale vertaal en ook verfilm.

Die verhaal lees tog te lekker; daar is nie ‘n vervelige oomblik vir die leser nie, en as voorleesboek vir kinders behoort dit in elke tuisversameling! Die boek is pragtig versorg, en die illustrasies pas perfek by die styl en tyd. Hoogs aanbeveel. ‘n Leesgenot.

Jacobs, Jaco: Die swakste restaurant in die heelal(LAPA, 2018) Illustrasies deur Dale Blankenaar.

‘n Versameling van 10 skreeusnaakse stories deur ‘n skrywer wat die psige en taal van jongmense maar alte goed verstaan.

Die verwaande Zander leer ‘n duur les in die swembad waar hy gedurig vir Tyrone afknou omdat hy swak swem.

Wanneer Leah se oefenry op haar nuwe elektriese kitaar die buurvrou tannie Tina tot raserny wil dry f en haar selfs motiveer om Tina oor die lawaai by die polisie te laat aangee, moet sy egter ‘n les geleer word.  Die rockgroep Lizzard trek in hul huis toe hulle verhuis- en die groep maak die wildste en hardste rockmusiek ooit; veel erger as Leah se onskuldige oefenpogings.

Anton Smit is ‘n doodgewone seun wat alewig aangesien word as die popster Brandon Skye.  Hy het een besondere talent- hy is nie bang vir hoogtes nie, en sy heldedaad laat toe die bordjies verhang oor wie nou eintlik die “pop”ster is.

Wanneer die twee alien professors probeer om die aarde deur aliens te laat oorneem  gebruik Lienke  Karlo Karelse se kougom om ‘n stokkie of liewer ‘n prop in hulle masjienerie te steek.

Hierdie is maar ‘n paar voorbeelde uit die 10 kortverhale wat elkeen ‘n verassende humoristiese einde het, subtiele lewenslesse leer, en Jacobs se talent vir skryf en stories vertel Die tweede titel in ‘n reeks baie duidelik onderstreep. Hoogs aanbeveel.

Jacobs,Jaco : Professor Fungus en die onsigbare skurk en Professor Fungus en die gekloonde konyn ( LAPA, 2018) Illustrasies deur Johann Strauss.

Hierdie is die 13de en 14de titels in die geliefde Professor Fungus reeks, en weereens is die leser nie teleurgestel nie. Van die onsigbare skurk Boete Breed wat  die Professor se nuwe verdwyn formule steel om die kosbare Keiserlike Knewel diamant by ‘n uitstalling te steel, tot in die 14de titel met sy nuwe kloon-masjien waar ‘n konyn per ongeluk getref word en die getal konyne eers op die plaas vermeerder tot ‘n vernietigende groep wat die boer Neef Naas se hele oes kon verwoes as daar nie ingegryp word nie-  die verhale vir jong lesers bly groot pret, is aksie belaai en Strauss se illustrasies bly maar net ‘n groot aanvulling tot die vrolilke energieke teks. Lekker lees is almal se voorland!

Maartens, Wendy : Helde van Suid Afrika, 2( LAPA, 2018)Illustrasies deur Alex van Houwelingen.

Ses verhale wat aan beginner lesers vertel van die heldedade van onbekende figure soos Sultan die groot herdershond wat sy baas se lewe red deur ‘n elektriese koord vas te byt;  en o.a. die bushelde van Westdene –seuns wat die lewens red van  van hul skoolmaats in die bus wat in ‘n dam weggesink het.

John Ross wat 1000 kilometers gestap het om medisyne vir sy vriende te gaan haal, en Richard Simelane van die City Deep-goudmyn wat 100 meter ver met sy kaal hande gegrawe het om 18 lewens te red.  Of die verhaal van Klara  Majola die dapper dogtertjie wat haar blinde pa gaan soek het in ‘n ysige stormagtige nag en toe self verkluim het.

Kinders in skole kry gereeld die opdrag om die lewe van ‘n dapper person uit ons eie geskiedenis te vertel. Hierdie boekie kan dien as ‘n hulpmiddel e nook ‘n inspirasie vir ander om onselfsugtig ‘n pad deur die lewe te loop.

 

 

Van spookmonsters tot by die geheim van die woud

Kaibllinger, Sonja: Harry Griesel en die spookmonster( H&R, 2018) Afrikaans deur Irma Badenhorst.

Asof dit nie genoeg is dat tannie Sharon nie kan begryp dat  Grieselgryper Harry kan eet nie, moet Otto nog al die huis se inwoners se ongeloof verdra wanneer hulle nie wil glo hy word snags getreiter deur ‘n groot skrikwekkende spookmonster wat met ‘n klopgeluid in sy kamer verskyn nie.

Vincent die vlermuis is ongelukkig oor die klein katjie wat die huis se nuwe intrekker troeteldier is; Oom Archibald moet nog aanpas in die huis na sy lang afwesigheid aan die anderkant; Harry kla oor sy nuwe baas Rufus Rittelbeen wat veranderings by die SBI aangebring het waarvolgens Harry nie meer Otto so vryelik kan besoek nie, en Otto probeer vasstel of sy ouers nie dalk in die hoogs geheime Tussenwêreld vasgehou word nie.    

Oom Archibald skryf sy eerste boek met Fernardo as spookskryweroor die ander wêreld, en met behulp van die new sneeuglasbal probeer hulle Kwaalcatraz trunk kontak waar Otto se ouers in die Tussenwêreld aangehou word.   Nou verskyn die spookmonster aan hulle om hulle bang te maak, en verdwyn nadat die manuskrip in die vuur verbrand is. ‘n Konkelry van die oorkant word aontmasker-  Harry dra geen kennis van sy verlede nie; hy moes dalk nooit vir die SBI gewerk het nie…

Rufus Rittelbeen moet eenvoudig vasgetrek word.

Hierdie is die vyfde titel in ‘n gewilde reeks by lesers wat hou van spoke en grillerige goeters, maar ook van ‘n held Otto en sy Grieselgryper vriend wat nooit opgee wanneer ‘n raaisel opgelos moet word nie!

Die skryfstyl is spontaan, die karakters word oortuigend uitgebeeld , en altyd is daar die humor wat kleur aan die gebeure gee.

Smit, Louise: Bennie Boekwurm se mooiste sprokies( H&R, 2018) Illustrasies deur Johann Strauss.

5 Bekende geliefde sprokies soos die drie varkies, Hansie en Grietjie en Repelsteeltjie word hier deur Bennie Boekwurm aan die kinders vertel. Die sprokies is bekend, maar Louise Smit skryf met haar wonderlike gawe om ‘n eie gevoel te skep en die sprokies weer te laat herleef sodat kinders met oorgawe sal  lees en luister.

Terselfdertyd is die boek absoluut ‘n lus vir die oog- Johann Strauss se illustrasies maak elke sprokie soveel mooier en kleurvoller met sy beweeglike, humoristiese lewendige uitbeelding van hierdie ou bekendes.

Absoluut ‘n pragtige boek!

Bee, William:  Stoffel se garage, Stoffel die bouer, Stoffel die boer en Stoffel se skool ( H&R, 2018) Afrikaans deur Kobus Geldenhuys.

Hierdie bekendstelling aan die oulikste figuurtjie Stoffel is besonder aangenaam. Eenvoudige illustrasies, en ‘n teks uiters geskik vir voorlees of vir beginners om self te probeer lees maak hierdie reeks ‘n welkome toevoeging tot versamelings vir beginner lesers.

In die bouer vra Miekie homom haar nuwe huis te bou. Sy gereedskap word geteken , en jong lesers leer van stootskrapers, ‘n skopgraaf dat bakstene waterpas gebou moet word, die huis word geverf en teëls word op die dak gelê.

In Stoffel se garage kry hy verskeie besoekers met verskillende behoeftes as dit by hulle voertuie kom- vir petrol, ‘n pap wiel, ‘n oorverhitte kar en die insleepwa word ook gebruik.  Aan die iende van elke besige huis gaan Stoffel huistoe om tee et, te bad en te gaan slaap.

Stoffel gaan ongetwyfeld in die harte van jong lesertjies kruip.Hoogs aanbeveel.

Donaldson, Julia: Die lelike vyf( PROTEA, 2018) Illustrasies deur Axel Scheffler. Rymvertaling deur Philip de Vos.

Hierdie bedrewe skrywer skep weereens ‘n prenteboek wat nie net ‘n morele les leer nie, maar tersefdertyd bygestaan deur Philip de Vos se humoristiese rymvertaling  jong lesers op grappige wyse bekend stel aan die lelike vyf diere- die aasvoël, hiëna, blouwildebees, marabou en vlakvark.

Op ‘n laaste dubbel bladsy word die Groot Vyf ook geteken, die Klein vyf, en die skaam vyf.

Scheffler se illustrasies is heerlik keurvol en in volblad gedoen wat kontrasteer met die teks op ‘n skoon wit agtergrond aan die linkerkant.

‘n Pragtige prenteboek met ‘n teks in rym wat ideal is vir voorlees. Hiep hoera vir die lelike vyf!  Hoogs aanbeveel.

Winckler, Elsa: Wanneer is eendag? ( PROTEA, 2018) Illustrasies deur Marleen Visser.

Abella en die ander feetjies woon in ‘n skeur in die berg, omring deur die mooiste veelkleurige blomme.

Abella dink sy is baie lelik met haar kort rooi hare , maar die Koningin van die Skoenlappers stel haar gerus dat sy eendag as sy groot is, heeltemaal anders gaan lyk.Sy sukkel ook om die danspassies te doen, en kan nie soos die groter feetjies  teen die maan se silwer strale afgly nie.

Die seisoene gaan verby, en Abella wonder wanneer eendag gaan kom. Uiteidelik kom die dag waarna hulle so verlang het- nou moet die jonger feetjies maar wag totdat hulle dag kom om teen die maan se strale af te gly.

Baie jong lesers sal identifiseer met Abella en haar frustrasies as jong fee.

Die illustrasies is besonder kleurvol en amper kinderlik naïef. Hierdie is ‘n Suid-Afrikaanse prenteboek met bekende blomme soos disas en die koningsprotea.

Veral jong meisies sal die kleurvolle vrolike feetjies baie geniet. ‘n Goeie eerste poging.

GArzo, Gustavo Martin: Die geheim van die woud( PROTEA, 2018) Illustrasies deur B.M. Vidal. Uit Spaan s vertaal deur Nicol Stassen.

Amelie en Roland wil elke aand dieselfde storie hoor van die twee konyntjies Oortjies en Tongetjies wat ‘n grys wolfin in die woud  hoor huil het omdat sy blind geword het en so nie vir haar babas kon sorg nie. Tongetjie het egter die modder in die wolf se ooglede weggelek sodat sy weer kon sien. Uit dankbaarheid het die twee konyntjies en die wolwe lewenslange vriende geword. Dit was dan die geheim van die woud.

Wanneer hulle ma begin vertel, verskyn uitbeeldings van die woud teen die kamermuur, en die kinders word afgebeeld met konynore in die agtergrond. Hulle word dus deel van die verhaal en simboliseer die twee konyntjies; want hier is ook ‘n boetie en sussie wat saamsmelt met die natuur om ‘n harmoniese geheel te vorm.

Die moederliefde van twee vroue, ‘n wolf en ‘n mens-ma word uitgebeeld, en die woud word nie gesien as bedreigend vir die kinders nie, omdat diere in die natuur in harmonie saamleef.

Die illlustrasies is uiters ongewoon- donker kleure word gebruik sodat die kinders en die woud ‘n geheel vorm en saamsmelt. Diepblou blomme dien as die enigste kleur teen die donker agtergrond, en wanneer die diere mekaar vind, verskyn daar roesgeel blomme , meer kleur en die kinders word geplaas op ‘n kussing met heldergeel blomme.

Hierdie ongewone prenteboek met sy spesiale boodskap van harmonie tussen mens en dier wat sterk gedra word deur liefde is toeganklik vir volwassenes en kinders . ‘n Besonder mooi aanbieding wat kunsliefhebbers sal bekoor.