Monday, May 15, 2017

Mooi , mooi en mooier boeke!


Nolte, Noreen: Om te dans ( LAPA, 2017)

Dit is so lekker om n debuut roman vir tieners te lees, en opgewonde te word oor die skrywer – sy het ‘n goed gebalanseerde boek geskryf waar ‘n mooi balans gehou word tussen Lisa se huislike dramas, die nuwe skool en nuwe uitdagings waar sy begin swem en aanfanklik ook nie weer ballet wil doen nie,vir redes wat later duidelik word. Veral mooi is die verfrissende verhouding met haar Ouma ; laasgenoemde se lewensfilosofie is  dat probleme verdwyn as jy doelgerig en dapper daarna kyk. Om nie te praat van die vriendskap wat ontwikkel tussen haar en die droomseun Jaco nie! Soos in alle tiener /skool situasies is daar die gebruiklike jaloerse mooi meisie wat Lisa probeer benadeel met ‘n onwaar skinderstorie; die getroue vriendinne wat haar bystaan; die uitdagings van skoolwerk , swem en ballet oefen, en geleenthede om te presteer op ‘n gekose gebied.

Lisa verteenwoordig sovele jongmense wat probeer vrede maak met ‘n verbrokkelde huislike omstandighede ; onverwagse siektes of ontrouheid in ‘n huwelik, aanpassing by ‘n nuwe skool en of nuwe omstandighede… die skrywer moet erkenning kry vir ‘n baie oortuigende storie waar dramatiese gebeure  nooit mooi oomblikke en verhoudings vertroebel nie. 

Die verhaal lees lekker en behoort aanklank by jong tieners te vind. Daar is altyd plek vir lekker ontvlugting en ‘n tikkie romanse in elkeen se lewe! Noreen Nolte kan gerus weer skryf!

Ferreira, Henry en Ackermann, Alistair: Cowboy Koekemoer van die Klein Karoo en die petrol padda( LAPA, 2017)

Die vorige twee titels in die reeks het ATKV- Kinderboektoekennings verower, en was soos ‘n fris briesie in die genre vir jong lesers 7+.  Want Cowboy Koekemoer en sy getroue kameelperd Shorty  leef rustig in die Karoo en geniet hul avonture saam; en daar is altyd ‘n geleentheid om nog ‘n vreemde ervaring te beleef. In hierdie verhaal word boere se brandstof gesteel deur Piet Parasiet, en een nag word die twee gekonfronteer met twee vlammende rooi oë wat skielik die lug in skiet soos twee vuurpyle!  Nou verskyn ‘n massiewe gedaante wat lyk soos’n padda maar reusagtig is,  aan die twee maats. Dit is die begin van ‘n nuwe avontuur en die geleentheid om die petroldief te ontmasker.

As ‘n beginner leesboekie is die aanbieding ideaal- strokiesprent-agtige illustrasies vul die teks aan; die teks is ook heel oorspronklik op die bladsye geplaas om die leesproses nog aangenamer te maak. ‘n Welkome terugkeer van ‘n geliefde karaktertjie.

Hartmann, Wendy en Theron, David: Die fantastiese avonture van Theo die kat ( LAPA, 2017)

Toe die drie stories destyds gepubliseer is kan ek nog goed onthou dat veral Theo die biblioteekkat een van my gunsteling stories was. Hier verskyn ‘n omnibus met al drie stories, nuut geïllustreer deur David Theron.

Theo die biblioteekkat hou van lees. Hy boer in die biblioteek. Toe Mevrou Zuurpruim al die katte nooi om by haar in te trek, is Theo dadelik op sy hoede. Hy besef dat sy die katte gevange geneem het,en hy moet ‘n plan beraam om hulle te red. Met haar uit die pad woon al die katte indie enorme huis Kietziekatzie, behalwe Theo. Hy lees grillerige stories vir die ander katte voor, totdat hulle ontvoer word en Theo moet help. Gelukkig is Fransiena die vark byderhand om ook te help.

Die vragmotor van die Boozwig-broers verskyn in die dorp met ‘n plakkaat dat hulle sirkusdiere benodig om toertjies te doen. Die diere is natuurlik baie opgewonde oor so ‘n geleentheid, maar Theo sien ‘n versteekte plakkaat wat hom laat besef dat die broers ander planne met die diere het…

Lekker ligte leesvermaak vir beginners. David Theron se illustrasies gee ‘n baldadige aweregse kinder-vriendelike atmosfeer aan die omnibus. Bibliotekaresse kan die boek ook handig vind vir voorlees tydens biblioteek-orientasies.

Vels, Verna: Liewe Heksieen die sterretjieskombuis( H&R, 2017) Illustrasies deur Vian Oelofsen.

Teen ‘n pers agtergrond op die treffende voorblad verskyn Liewe Heksie end die Koningin van Feetjieland om kleuters te verwelkom na nog ‘n heerlike Liewe Heksie-avontuur. Sy en haar kat Matewis wil haar huis ook verf ter ere van die Koningin van Feëland se besoek- selfs die silwer Roos word blinkgevryf. Maar toe Heksie die swaar klip van haar huis se dak afstoot, waai die dak weg. Daardie aand geniet sy dit om na die sterre te kyk deur die gat in die dak. ‘n Feëtjie daag op as ‘n onverwagse gas en sy geniet die sterrehemel saam met hulle. Tot haar verbasing ontdek sy by die paleis dat dit sowaar die Feëkoningin is wat haar gas was. Heksie kry ‘n nuwe dak van glas, en sy is seker sy is die enigste heksie met ‘n “sterretjieskombuis”.

Pragtige illustrasies deur Oelofsen maak die boek’n lus vir die oog! Die wasige vlerkies van die Feëkoningin is so mooi! Elke kind sal net wil kyk en kyk na al die mooi in hierdie boek waar elke bladsy grensloos gevul is met sterk sprekende prente. Hoogs aanbeveel.

Smit, Louise: Bennie Boekwurm vertel lekker stories 2( H&R, 2017) Illustrasies deur Johann Strauss.

In hierdie aantreklike versameling word ingesluit  Missie Muis se verjaarsdagpartytjie, Tokka Kabouter maak grappies, Babet By hou van dans en die Hondjie met die rooi halsbandjie.

Die kinders roep altyd vir Bennie Boekwurm om uit sy tonnelhuis diep onder die grond te voorskyn te kom om vir hulle stories te lees. Hy soek altyd sy bril, maar die kinders is geduldig, wand die wag is altyd die moeite werd!

Ratte Rot moet nie weet van Missie se verjaarsdagpartytjie nie, want hy wil net vreet en vreet. Sy bak geurige kolwyntjies, en hy word nader gelok deur die reuk. Sy kry ‘n spesiale apiekoek vir haar verjaarsdag, maar Ratta Rot steel die koek. Gelukkig bring die gaste eetbare geskenke en saam skep hulle ‘n anderster lekker verjaarsdagkoek!

Tokka Kabouteris lief om grappies te maak- so doen hy die handeloop dat sy nuwe skoene nie vuil word nie, skuif tussen sy Oupa se tuinkabouters in wat te  koop is om ‘n moontlike koper skrik te maak; maak Juffrou Lollies bang met sy klei-slang; en gebruik stinkbessies om Ouma se teepartytjie meer kleur te gee.

Babet By kan maar netnie haar take as bytjie  reg doen nie- as sy nie te ver vlieg nie,dans sy te veel. Gelukkig vir haar kry die Koningin haar jammer en laat haar toe om al haar talente te gebruik- sy kan bedags nektar bymekaarmaak, en saans vir die Koningin dans en sing.

Ouma Hanna word oppad huistoe gevolg deur ‘n hondjie op straat. Hy doen die snaakste toertjies, en sy is so gelukkig dat sy nou geselskap het. Sy weet sy moet sy regte eienaars soek. Sy ontdek hy is Herkules die Wonderhond, en behoort aan sirkus Bruno Bossel.

Toe sy en die kinders daardie aand die sirkus besoek, weier hy om sy toertjies te doen, behalwe as sy of die kinders hom die toertjies laat doen. ‘n Woedende Meneer Bossel besluit toe maar die hondjie wil klaarblyklik liewer by ouma Hanna bly- hy is nou haar hondjie.

Afgesien van die oortuigende stories, maak Strauss se vrolike kleurvolle illustrasies hiervan ‘n heerlike belewenis! Die bytjies tussen die pragtige pers blomme; Babet se stout gesiggie; Ouma Hanna in haar pers rok met die hondjie wat haar so vriendelik begroet; Tokka wat so op sy hande loop met sy nuwe swart skoene, elk met ‘n klokkie op die skoen se punt; en Missie Muis so ‘n regte dametjie in teenstelling met die rot met sy sluwe gepunte gesig. Hierdie is werklik ‘n boek wat kinders sal koester.    

 

Lona Gericke 15 Mei 2017

   

      

Wednesday, April 19, 2017

Zackie doen dit weer!


Jacobs, Jaco: Z is vir Zackie- Die Pretpark( LAPA< 2017)

Zackie en Vincent is baie opgewonde omdat hulle die pretpark gaan besoek. Maar soos gewoonlik is Anton, die boelie, ook daar om hul pret te bederf. Hulle ry op die spooktrein maar die Laggende Spook hulle uitlag, gevolg deur die Groot Wiel maar Vincent is bang hiervoor. Anton hou hom besig om hulle voor die ander kinders uit te lag. Maar die twee vriende maak ‘n plan om Anton op sy plek te sit.

In hierdie reeks vir beginner lesertjies het reeds 4 titels verskyn. Elke boek is vrolik geïllustreer deur Alex van Houwelingen en het net genoeg woordeskat om beginners te prikkel- veral as die karakters soveel pret het!

Jacobs, Jaco: Z is vir Zackie- Die Tentavontuur( LAPA, 2017)

Wat is nou lekkerder vir twee maats as om saam met Zackie se pa te gaan kamp vir die naweek?  Ongelukkig is Anton en sy spoggerige pa ook daar, en die twee kies natuurlik die beste staanplek en spot met die onervare kampeerders- hulle ken van kampeer.  So bederf hulle elke geleentheid vir die ander om vis te vang of na voëls te kyk met hul lawaaierige foon en brullende motorfiets. Zackie se pa se waarskuwing dat dit die nag gaan rëen val ook op dowe ore, en die verwaande pa en seun leer ‘n onsmaaklike les. Wie ken nou van kampeer?!

Weereens ‘n vrolike toepaslik geïllustreerde boek om kinders lief vir lees en boeke te maak.
           

Friday, March 24, 2017

Aaklige Alberta ontmoet die Kewerknaap!


Afrikaanse boekresensies 3/2017

Walliams, David: Aaklige Ant Alberta( PROTEA 2017)

In die Saxby herehuis woon  jong Stella na haar ouers se dood alleen saam met aaklige Ant Alberta en haar groot berguil Wagner, ,die stokou butler Gibbon, en ‘n spookseun Roet ‘n skoorsteenveër .

Ant Alberta is gedetermineerd om die transportakte van die herehuis op te spoor sodat Stella dit aan haar kan afteken. Die verhaal word dus die strydtussen die twee hoofkarakters met Ant Alberta wat Stella eers in ‘n koma plaas, haar verder in die donker kelder toesluit en Wagner gebruik om haar nog verder te intimideer.

Maar Stella kry hulp van Roet, ‘n spookseun, en Ant Alberta se pogings misluk menigmaal.

Wat ‘n opwindende vermaaklike verhaal propvol avonture, ‘n suggestive van misdaad en noue ontkomings om enige jong lesers ure van lekker leesgenot  te bied! Walliams skryf met humor en ‘n enorme verbeelding wat nooit sonder idees raak nie- voorbeelde van spooktoertjies,  glastenks met ‘n verskeidenheid van opgestopte uile,  Alberta se versameling dodelke plante wat sy kweek, onsigbare maatjies in allerhande vorms en groottes, ‘n uil-folterbank, wraak-idees om Alberta mee te folter, en idees vir die grootste uilmuseum ooit.

‘n Wenner en word hoogs aanbeveel vir jong lesers. Quentin Blake se humoristiese illustrasies dra ook by tot die sukses van die verhaal.

Walliams, David: ‘n Seun se rok( PROTEA, 2017)

Dennis “is anders’. …”sy gedagtes is vol kleure en poësie, al is sy lewe baie vervelig”.

Hy bly saam met sy pa en broer John. Sy ma het uitgetrek en sy oorgewig pa weier om ooit iets van haar te hoor. Hy het selfs al haar fotos verbrand. Dennis is sy skool se top doel-skopper, maar hy geniet dit nog meer om na mode tydskrifte te kyk . Die skoolhoof, Meneer Hawtrey haat kinders. Toe Dennis ‘n bal by sy kantoor inskiet, kry hy detensie. Hier word hy maats met die pragtige Lisa. Sy maak briljante rokontwerpe en gou is die twee groot vriende. Wanneer sy Dennis oorreed om een van haar rokke aan te trek skooltoe en voor te gee dat hy haar vriendin, die Franse uitruilstudent Denise is, begin die verhaal meer onvoorspelbaar en interessant raak!

Baie subtiel lewer Walliams tog sosiale kommentaar en word die winkelier Raj, die Franse juffrou Windsor, sy getroue vriend Darvesh en sy verhouding met sy broer John, en natuurlik Dennis en sy voorliefde vir mooi klere, mondstukke vir Walliams se waarneming van mense en verhoudinge. Goeie lewenslesse ookhier te leer.

Leonard, M.G. Kewerknaap( PROTEA, 2017) Uit Engels- Beetle boy- vertaal deur Kobus Geldenhuys.

Doktor Bartholomew Cuttle is nie die soort man wat geheimsinnig verdwyn nie”. Maar dit gebeur wel op ‘n doodgewone Dinsdag dat hy , nadat hy sy seun Darkus Cuttle skool toe geneem het, verdwyn uit die Natuurhistoriese museum waar hy direkteur van Wetenskap is.

Darkus woon nou by sy oom,professor Maximillian en slaap in ‘n piepklein kamertjie met ‘n hangmat as bed. By die nuwe skool word hy vriende met Virginia  en Bertolt.  In die bouvallige woonstel bokant die gebou bly twee neefs wat die gebou geerf het, en hy is gewaarsku om uit hul pad te bly. ‘n reuse kewer spring uit die een neef se broekspyp en stap soos ‘n oorlogstenk reg op Darkus af.

Dit is die begin van ‘n vriendskap met Baxter die kewer  en van Darkus se nuutgevonde belangstelling in kewers, netsoos die van sy pa en die geheimsinnige vrou   madame Cutter wat kewers net sien as versamel-items wat uitgestal word in glaskaste.

Wanneer hy onverwags afkom op die ongelooflike versameling kewers in die neefs se plek, begin die verhaal momentum optel en word dit steeds interessanter en ‘n spanningsvolle avontuur waar dit gaan om Darkus en die kewers se oorlewing, en ‘n poging om ook sy pa weer op te spoor.

‘n Verhaal wat die verbeelding aangryp en die leser bekend stel  aan kewers en hul lewenswyse en  gedrag, veral onvergeetlik is die vriendskap tussen Darkus en Baxter die kewer! Vol inhoud en detail. Hoogs aanbeveel.

Beyers-Boshoff, C.F. Jasper in die koshuis( PROTEA, 2017)

Agt titels is reeds weer uitgegee in die gewilde reeks.

Jasper se ouers gaan oorsee vir ‘n paar maande, en nou is hy verplig om ‘n koshuisseun te wees. Sy vryheid is natuurlik aan bande gelê. Hy sal nie meer so maklik ‘n bendevergadering kan hou nie, en die avonture saam met  sy bendemaats  gaan ook ingeperk word. Maar Jasper laat hom nie inkort nie, en gou is hy in die moeilikheid as hy aan ‘n fietsresies deelneem wanneer hy veronderstel is om in die koshuis by ‘n debatvergadering te wees. Hy word gehok, maar kom af op diewe wat die gewere vir kadette steel uit ‘n baksteengeboutjie.  Dadelik besluit hy om hulle te agtervolg, en dit word sy grootste en heldhaftigste avontuur as koshuisseun! Maar gou is dit egter weer sulketyd vir Jasper- hy beland gedurigdeur in die moeilikheid!

.

‘n Reeks wat seuns sal geniet- veral seker diegene  wat half nostalgies voel oor die goeie ou dae waar seuns nog met ‘n rottang pak gekry het!, ‘n telefoonoproep vyf sent gekos het, jy 50sent kon verdien deur met ‘n sirkustoertjie te help, en misdadigers slegs seshonderd rand vir ‘n vrag gewere gevra het!  Of miskien dalk baie verlig is dat tye verander het!

Nie-fiksie:  

Maartens, Wendy en Ackermann, Alistair: My eerste diere-atlas –ongelooflike diere van regoor die wêreld( LAPA, 2017)

Kinders word hier bekend gestel aan die diere wat elkeen van die vastelande bewoon, vier diere word op elke bladsy behandel met getekende illustrasies. Vir Antartika is daar die moordvis, die keiserpikkewyn,kril, die sneeustormvoël, seesterre, muggie, en klein landdiere, die weddelrob, grootalbatros, witoorpikkewyn, suidelike olifantrob, en die blouwalvis. 

Vir die verskillende vastelande word ook al die lande en vlae geïdentifiseer. Die beskrywing van elke leer is maklik toeganklik en amper op ‘n geselstrant aangebied wat kinders leser-vriendelik sal vind.

Vir my is die grootste pluspunt van die boek dat al die provinsies in Suid-Afrika individueel behandel word met die diere wat spesifiek in die provinsie voorkom, sodat skoliere maklik die diere van elke area kan identifiseer. (Bladsy 48-109).

Lesers word aangemoedig om te helpom ‘n verskil te maak t.o.v natuurbewaring. ‘n Uitgebreide bronnelys van boeke en webblaaie is ook aangeheg.

‘n Netjies goed versorgde aanbieding heeltemaal kleurvol en baie leersaam.

 

Monday, February 20, 2017

Baba is baas en Professor Fungus maak droog


Boekresensies  Februarie 2017:

Frazee, Marla: Baas baba( )ROTEA, 2016)

‘n Prenteboek vir lesers wat ‘n baas baba in die hoofrol wil ervaar. Vanaf sy tuiskoms is hy in beheer en is sy ouers in sy diens –“ op ‘n vier-en-twintig-uur –werkprogram sonder enige aftyd”. Hy is veeleisend, puntenerig, humeurig. Tydens sy vergaderings , selfs in die nag, moet die twee grootmense dit ontgeld. Hy is in beheer van die sitkamer, die “spa”, drankies word aan hom bedien, en hy het sy eie privaatvliegtuig.

Maar op ‘n dag reageer sy twee “slawe” op geen geroep nie; maar toe hy Mamma en Pappa roep, werk dit natuurlik!  Maar dit is slegs ‘n oomblik van tevredenheid.

‘n Oorspronklike aanbieding gerig op ‘n spesifieke leser- defnitief nie nuwe ouers vol vreugde oor ‘n eersteling nie, of  betowerde oupas en oumas nie! Dal vir daardie oujongkêrel  oom of tante?! Vir my was die baba President Trump in aksie!

PROTEA se Buitenste ruimte plakker-boek( PROTEA,2016) Uit Engels vertaal.

Vir al die seuns en dogters met ‘n liefde vir die buitenste ruimte wat tersefdertyd groot plesier gaan hê om die kleurvolle plakkertjies te gebruik om die teks nog meer realisties te maak.

Inligting oor die buitenste ruimte, die eerste mense op die maan, wat gebeur met ‘n lansering, om in ‘n ruimtestasie te woon en selfs ‘n maanbasis en ‘n uitnodiging vir toekomstige toeriste word behandel. ‘n Groot-formaat aantreklike publikasie wat die ideale geskenk vir ruimte entoesiaste kan wees.   

Vir jonger lesers 7+jaar:

Viljoen, Fanie: Aksieheld Austin- operasie sabotasie ( LAPA, 2017)

Ewald Eloffis ‘n akteur en waaghals en hy is die ster in die eerste fliek in die reeks oor die gewilde aksieheld –strokiesprente.

In die rolprentateljee se aantrekkamer ontvang hy ‘n pop –sy ewebeeld- ‘n bemarkings-foefie. Cardo sy vriend vergesel hom op hierdie eerste belangrike dag van verfilming.

Maar dit word selfs meer aksie-belaai as wat selfs Ewald kon droom met ‘n afgedankte spesiale effekte werker wat hom wil wreek op die regisseur deur die fliek te saboteur met kandelare wat val en ‘n vlymskerp saaglem wat ghaos saai. Nog erger: ‘n bom is geplant en kan enige oomblik ontplof- sal Ewald kan vasstel waar die bom versteek is?

‘n Verhaal reg in die kraal van jong lesers wat deel wil wees van hul storieheld se avonture. Volop aksie en verassings. Fanie Viljoen het self die illustrasies gedoen en kon die teks dus oortuigend illustreer. ‘n Nuwe reeks wat gewild behoort te wees.

Jacobs, Jaco: Professor Fungus en die sneeumasjien( LAPA, 2017) Illustrasies deur Johann Strauss.

Hierdie is die 11de titel in die gewilde reeks oor Professor Fungus en die tweeling Bennie en Jenny. Die tweeling se vaardigheid met ‘n afstandbeheer kom handig te pas wanneer die Professor die twee alweer in ‘n gevaarlike situasie laat beland: hierdie keer vergesel hulle hom na ‘n  nuwe pretpark Winterland waar hy ‘n transformator moes bou vir die eienaars Dries en Elize de Vries se sneeumasjien. Daar is robotte wat soos diere uit die Ystydperk lyk .Hulle wil die masjien gebruik om ‘n Ystydperk te begin. Professor Fungus hou nie hiervan nie, maar toe die tweeling gevange geneem word is dit hul geleentheid om hom te help- hiervoor kom die afstandbeheer en robot-olifant goed te pas.

Weereens ‘n lekker leeservaring propvol verbeelding geskryf en dank aan Johann Strauss wat nie genoeg erkenning kan kry vir sy realistiese illustrasies nie!

Jacobs,Jaco: Professor Fungus en die monsterformule( LAPA, 2017) Illustrasies deur Johann Strauss.

Jenny kry die hoofrol as prinses Petunia in die opvoering Die Draakgrot. Bennie is nogal jaloers omdat hy nie een van die ridders gaan wees in die konsert nie. Maar ‘n besoek aan professor Fungus behoort meer opwindend as enige toneelstuk te wees dink hy. Hy is besig om ‘n nuwe engergiedrankie te ontwikkel- W.U.M.A.  Jenny vertel so entoesiasties van die toneelstuk dat sy die verkeerde glas koeldrank wegsluk- dit is die proefbuis met die woema-mengsel – gladnie goeie nuus nie! Jenny verander in ‘n pers monster en slaan op vlug. Gaanhulle haar betyds vang; en hoe sal Bennie daarin slag om die polisie wat op har spoor is om die bos te lei?

‘n Lekker-lees opwindende 12 de avontuur in ‘n gewilde reeks. Lesers kan selfs die prettige pers eksperiment aan die einde van die verhaal probeer.

Hawkins, Sarah: ‘n Katjie vir Sophia( LAPA, 2017) Afrikaans deur Sonette Swanepoel. ‘n Hondjie vir Sherise en ‘n Ponie vir Karla verskyn ook in die reeks.    

Sophia is baie teleurgesteld toe sy die rol van die leeu in hul skoolopvoering van Die Towenaar van Oz kry. Sy wou so graag Dorothy wees.

Haar tweejarige sussie Karli is versot op katte. Haar nuwe prenteboek se titel is Pêrel die prinseskat. Maar Sophia word getroos met ‘n heerlike verassing- ‘n pragtige grys katjie met heldergroen oë!

Die hele verhaal vertel van Sophia , haar gesin en die nuwe katjie in haar lewe. Lesers het die geleentheid om saam met haar te deel in die nuwe avontuur- Pêrel en die onnutsige dinge wat net ‘n spelerige klein katjie kan aanvang; haar versorging en aanpassing in die huis. Sy kry selfs die geleentheid om aan ‘n kat-kompetisie deel te neem- gaan sy dalk ‘n prys kan wen?

‘n Meer tradisionele “ skoon” onskuldige verhaal vir ‘n gehoor wat lief is vir diere en veral van katjies hou!  Die boekomslag skep alreeds die regte skattige gevoel met die mooi grys katjie omring deur harte op die omslag.

  Lona Gericke 20 Feb, 2017.

Tuesday, December 6, 2016

Grom lekker saam!


Jacobs, Jaco en Lilje, Karen: Grom!(LAPA, 2016) 

Emma word wakker en sy voel brommerig en grommerig. En kort voor lank verander sy regtig in ‘n luiperd. Die hele gesin is buite raad met haar. Maar Dian het ‘n plan-hy verander in ‘n apie wat die luiperd se stert trek. Hy lyk so snaaks vir die luiperd dat sy nie haar lag kan hou nie. En sy word weer die vriendelike dogtertjie tot almal se verligting. Hoewel die twee kinders skelm vir mekaar knipoog- dalk is hulle nognie klaar met kattekwaad en aapstreke nie!

Enige kind kan vereenselwig met haar gemoedstoestand hierdie oggend- dikwels nie lus om op te staan nie, nie vir eet en ook nie vir speel nie.

Die sagte waterverf illustrasies plaas die gesin teen ‘n neutrale rustige agtergrond wat net versteur word deur die brullende tier en later die verspotte apie. Die karakters se oë spreek boekdele – verbasing, skrik en dan samehorigheid as ‘n gesin. Baie oulike verhaal wat vertel hoe ‘n kind in die oggend aweregs wakker kan word.

Jacobs, Jaco: Moenie hierdie boek eet nie! ‘n rympie vir elke dag van die jaar( LAPA, 2016)Illustrasies deur Zinelda McDonald.

Jacobs is al bekend vir sy rympieboeke vir kleintjies. In hardeband verskyn hierdie prag uitgawe – 312 bladsye met rympies vir elke maand van die jaar. In Januarie rym hy oor nuwejaarsvoornemens, die eerste skooldag en selfs Gorgonzola:”Dit ruik erger as erg, dit ruik vrotter as vrot, dit ruik byna soos iets wat woon in ‘n grot”…Februarie bring ‘n rympie oor ‘n spook in die skool se toilet; Maart vertel van as die maan ‘n pizza was  en teen Desember vertel hy dat sy pa rowwer is as jou pa:” My pa springtou met ‘n ratelslang, My pa kan ‘n leeu met sy kaal hande vang….hy is bang vir net mooi niks..behalwe my ma”!

McDonald se illustrasies is modern, verbeeldingryk, vol humor en maak ‘n groot bydrae tot die algehele gevoel van ‘n puik produksie. Haaar werk kan vergelyk met van die beste internasionale bundels wat ek al beoordeel het.

Maartens, Wendy: Towertapyt- 32 stories van rondom die wêreld( LAPA, 2016) Illustrasies deur Johann Strauss.

In Afrikaans het ons reeds ‘n paar versamelings van stories wat hul merk gemaak het en deel geword het van menige gesinne en biblioteke se voorraad.

Op glanspapier en met heerlike groot druk en vergesel van ‘n volblad illustrasie by elke verhaaltjie, is hierdie boek ‘n vreugde om te hanteer en te lees.

Uit Afrika is daar 6 stories wat Soedan, Egipte, Algerië, Benin , Ethiopië en Suid Afrika verteenwoordig- lg. Waarom Dassie nie ‘n stert het nie. Die Amerikas kry drie verhale, Britse Eilande twee, Europa 12, die Midde-Ooste een, Asië 6 en Australië en Oseanië twee.’n Bronnelys word op bladsy 160 gegee.

Die ideale boek vir voorlees en saamlees- niks kom by die bekoring wat sulke vertellings inhou nie.

Johann Strauss se bydrae as illustreerder is ongelooflik. Sy illustrasies vir die Professor Fungus-reeks en die Sanri Steyn-reeks is welbekend. Hier het hy sy verbeelding vrye teuels gegee en elke illustrasie kan die leser weer en weer geniet. Uitstaande werk.

Lona Gericke November 2016.

Ink


Mennen, Ingrid: Ink( Tafelberg, 2016) Illustrasies deur Irene Berg

“Letters maak woorde   Een vir een kry alles naam…”

In Tinka se gesin is daar pa, ma, Slip , Rosie en Jas. En die pragtigste swart kat wat orals teenwoordig is.

Sy neem die jong leser en volwassenes op haar verkenningstog van woorde – woorde wat stories maak , en veral wanneer jy jou eie boek maak – is dit vir altyd jou maat wat die lekkerste stories kan vertel!

Sy vra haar ma om haar buitelyne op koerantpapier af te trek. Toe teken sy die dogtertjie Ink binne die buitelyne. Die papierpop knip sy later uit en maak ‘n boekie daarvan.

Jong lesers kan saam met Tinka deel in ‘n leeservaring wat sy self geskep het.

Irene Berg was ook die illustreerder vir Ben en die walvisse wat die MER prys en die Alba Bouwer prys gewen het. Hier gebruik sy baie donker kleure- swart en bruin , roesbruin vir die buitelyne van Ink. Tinka woon in ‘n landelike omgewing in ‘n hegte gesinsverband.Baie oorspronklik in die uitbeelding van letters wat deur die lug beweeg om in ‘n boek saamgevat te word. Die swart kat is ‘n gunsteling teenwoordigheid en Tinka se voorkoms is heel ongewoon en innemend met haar groot ronde bril, vlegsels en klein pruil mondjie.    

‘n Keurig versorgde boek wat tot lesers wat iets “anders” soek sal spreek.    

 

Tuesday, November 1, 2016

Hanli die dansende Hasie , Paddington en Mnr Haas...


November 2016- resensies:

Stanley, Mandy: Hanli die dansende hasie( PROTEA, 2016)In Afrikaans vertaal deur Amelia de Vaal.

In Hanli die hasie se wêreld is dit “knibbel, hop, hop, elke dag presies dieselfde”. Op ‘n dag sien sy egter ‘n prentjie van ‘n danseres en besluit dit is wat sy wil wees. Sy neem ballet klasse en kry die hoofrol in hul konsert, maar met die son op haar pels weet sy om ‘n hasie te wees is nog die beste.As strooimeisie geniet sy nog ‘n perfekte dag; maar sekerlik is haar besoek aan die feetjiebal tog nog die mooiste ding!

 Hanli is die oulikste hasie denkbaar-ek onthou nog hoe die kleintjies die boek gekoester het toe ek die Engelse weergawe met voorlees in Afrikaans vertaal het.

Die illustrasies van Hanli in haar balletrok, as strooimeisie en in ‘n regte feetjierok is dierbaar en kruip in jou hart. Hoogs aanbeveel vir kleuters wat so weggevoer wil word na ‘n mooi, onskuldige wêreld, Hoogs aanbeveel.

Bond, Michael: Paddington( PROTEA, 2016).Vertaler: Amelia de Vaal.

Die klassieke karaktertjie Paddington die beertjie uit Peru word in Afrikaans aan kleuters bekend gestel.

Die Brown gesin ontmoet hom op Paddington stasie-vandaar sy naam- en neem hom aan as deel van hul gesin. Die beertjie veroorsaak dadelik dat ‘n tee drinkery ‘n morsige gedoente word, sy eerste bad ervaring ook, en as hy begin tuinmaak is dit ook ‘n snaakse affêre maar hy slaag daarin om sy eie rotstuin te hê. Die sportklub hou ‘n pretdag en die gesin belsuit om deel te neem. Paddington se pogings om hul te help eindig elke keer in ‘n fiasko, maar as eerste beer deelnemer kry hy ‘n medalje “om deel te neem en jou bes te doen is wat saak maak.”

Paddington is die oulikste beertjie wat onskuldig met goeie bedoelings dinge laat skeefloop-kinders kan mos hiermee identifiseer! Pragtige illustrasies.

Van Wyk, Chris: Mnr Haas ontmoet Mnr Mandela( Jacana Media, 2016) Ook beskikbaar in Engels, IsiXhosa en IsiZula. Illustrasies deur Paddy Bouma. Afrikaanse vertaling deur Marlise Joubert.

‘n Prenteboek verteenwoordigend van die diere van Afrika wat soos haas, wat nie kan lees nie, wel bekend is met ‘n geliefde man, Mandela. 

Haas ontdek een oggend ‘n R200 –noot op sy deurmatjie. Hy herken Mandela se gesig, en die van meneer Luiperd, . Hy is seker dit behoort aan Mandela en besluit om stad toe te gaan en dit aan hom terug te gee. Die diere waarsku hom dat dit gevaarlik is vir iemand wat nie kan lees nie . In die stad van  Lesers kan almal lees , of leer om te lees. En “hulle wat nie kan lees nie, maak dieselfde foute oor en oor.

Maar Haas marsjeer vreesloos na die onbekende stad. Soos hy mense ontmoet en handel dryf, verander die noot elke keer van kleur. Hy bly egter gerus dat Mandela se gesig nognie verdwyn het nie. Uiteindelik ontmoet hy die groot man; en tuis ontvang hy ‘n brief met ‘n nuwe R200 van Mandela. Vir hom is dit ‘n groot raaisel. “Ek sal moet teruggaan na mnr Mandela toe om dit vir hom te gee”. En hy voeg die daad by die woord.

‘n Groot formaat  boek met sagte waterverfkleure ; ‘n pragtige haas en ‘n sielvolle uitbeelding van Mandela.  In memoriam vir Chris van Wyk, die skrywer.  Heel oorspronklik.

 

 

Jacobs, Jaco: Z is vir Zackie-die perfekte pizza( LAPA, 2016) Illustrasies deur Alex van Houwellingen.

Twee titels het reeds in die reeks verskyn wat die perfekte boekies is vir kinders wat begin lees, veral ook waar Zackie en sy vriend reeds so gewild en bekend is aan bietjie ouer kinders. In eenvoudige taal en kort sinne kan hul lees hoe die boelie Anton Zackie se pizza verslind , maar Zackie tog daarin slaag om hom terug te kry met die “perfekte” pizza!

Jacobs, Jaco: Z is vir Zackie- die beste boomhuis( LAPA< 2016)

Zackie en Vincent bou ‘n boomhuis waar meisies nie welkom is nie. Jolanda en Tumi besluit ‘n boomhuis is simpel, maar help tog om die huis te versier, bring eetgoed en speelgoed maar is nog steeds onwelkom. Tot die seuns hulle met ‘n waterpistool nat skiet, en dit mevrou Langenhoven tref- en die meisies voorgee dat dit hulle was. Nou is die meisies welkom in die boomhuis – en die seuns leer ‘n les. Kinder- vriendelike stories ,baie innemend.

Jonker, Marga: Jenna en die leesperd( Tafelberg, 2016)

‘n Baie gewilde perde-reeks waar daar reeds 5 titels verskyn het. Jenna se droom om Meg Kingsley se nuwe skouspringruiter te word word verpletter toe sy gediagnoseer word met Scheuermann se sindroom- haar rug groei in ‘n boog en perdry is voorlopig van die baan.

Sy word egter betrek by terapieperde wat kinders help wat gestrem is. Jenna kry die opdrag op vas te stel watter van die perde is leesperde, en tot haar verbasing is die verhaal van Pippie een waarna die perde met oorgawe luister! En toe Dash Elzé se broer haar betrek by sy jonger sussie Nienke se leesprobleme, laat hy haar hart “soos tjoklits voel en laat hy handevashou soos warm poeding smaak”.

Lekker ontspanningsleesstof, gemaklike skryfstyl en die karakters is oortuigend .     

Steyn, Cecilia: Hartedief 3 ( H&R, 2016)

Die derde titel in ‘n reeks vir tieners – Hartklop en Hartbreker het reeds verskyn. En weereens gaan dit om hartsake- Lisa se verhouding met Thomas is verby.  Hy is ‘n dwelmverslaafde wat haar met ‘n probleem gelaat het,  n geheim wat sy moet wegsteek. Estian ontmoet haar weer in Stellenbosch waar sy nou modeontwerp studeer en hy is gedetermineerd dat sy sy   meisie gaan word; wat ookal die geheim is wat sy nie wil verklap nie.

Die gebruiklike resep van drama en tienerliefde; die onsekerheid, hartstog  en misverstande wat so skielik gebeur … sal gewild wees by lesers van liefdesverhale.   

Nie-fiksie:

Von Holleben, Jan en Helms, Antje: Gebeur dit met almal? Reguitpraat oor puberteit( PROTEA, 2016)Uit Duits vertaal deur Anthony Moen.

Boeke oor puberteit word gereeld aangevra in biblioteke, en die oes was nog altyd maar dun. Hierdie aantreklike boek met pragtige fotos in kleur van tieners soms ook snaaks, is uiters nuttig  en sal biblioteek en privaatversamelings doeltreffend aanvul..

Hoofstukke is ingedeel oor groei en verandering a.g.v. hormone, die verskil tussen seuns en meisies, wat liefde is versus verlilefdheid, soentjies versus seks en afgesluit met inligting oor swangerskap en die ontwikkeling van die embrio.

Die aanslag is modern, die tieners jonk en met selfvertroue gekiek wat die boek lekker lesstof vir tieners sal maak. ‘n Baie oulike boek saamgestel deur twee ervare joernaliste.