Wednesday, September 20, 2017

'n Besondere groep nuwe prenteboeke


 

Gaudesaboos, Pieter en Francis, Lorraine( PROTEA, 2017) Afrikaanse vertaling deur Rentia Bartlett-Möhl

Stel jou voor ‘n seuntjie wat altyd moeg is en oral aan die slaap raak!- Walter slaap as hy swem, teken, skoppelmaai ry, in die akwarium, in die verkeer, selfs by sy verjaarsdagpartytjie. Die raad by ‘n Koninklike Hospitaal vir Slaapsiektes faal, so ook die raad van ‘n wyse ou vrou wat in die oerwoud woon.

Almal is buite raad, totdat ‘n hond in die huis verskyn. Dis net wat Walter nodig gehad het- iemand om mee te speel.

Die illustreerder het ‘n unieke styl . Die illustrasies word digitaal gedoen, en ek stem saam met die uitgewer dat dit ‘n “nostalgiese of retro-gevoel” gee. Elke situasie is oorspronklik geteken en spreek van ‘n ryk verbeelding. Die boek is ook op dowwe papier gedruk, wat bydra tot die ongewone gevoel . Of die boek veel aftrek gaan kry onder lesers, moet ons maar sien. Defnitief is dit spesiaal maar tot ‘n uitgesoekte gehoor gerig.

Misheiker, Betty: Die dapper muis( LAPA, 2017) Illustrasies deur Chris Venter.

Die skrywer is bekend vir haar gewilde liedjies , en die uitgewer het dit goed gedink om haar op hierdie manier weereens erkenning te gee.

“Ek’s ‘n dapper muis, kyk hoe stap ek deur die huis, en daar’s niks waarvoor ek skrik nie”. As kinderbibliotekaresse het ek gereeld die liedjie in die biblioteek gesing,  dit is regtig n persoonlike gunsteling!

Hiermee saam is Chris Venter se illustrasies van die geliefde lied in die kol. Hy slaag daarin om lewe aan die teks te gee op ‘n  prettige en vrolike manier,  en ‘n muis kan eenvoudig nie ‘n meer dapper houding inslaan as juis sy illustrasie van die dapper muis nie!

Die boek het net absoluut ‘n onweerstaanbare bekoring, en spreek van ‘n fyn aanvoeling vir wat kleintjies gaan gelukkig maak. Hoogs aanbeveel.

Misheiker, Betty: Die eensame krokodil( LAPA, 2017). Illustrasies deur Johann Strauss.

Die krokodil is baie hartseer omdat hy graag maters wil hê, maar “almal sê ek vreet te graag”.

Hy “ontsnap” uit die watergat en beland nader aan ‘n moontlike prooi deur sy lyf om ‘n boomstam te rank.  Maar die tak breek, en uiteindelik beland hy terug waar hy hoort,sonder dat hy enige “vriende”gemaak het. 

Strauss se illustrasies dra ‘n sterk gevoel oor van hoe gevaarlik die krokodil regtig is , en ook hoe grillerig.  Hoewel die toeskouers heel opgewonde lyk met die krokodil se mannewales, is daar tog afsku op gesigte te bespeur as die opsigters by die dieretuin hom weer gevange neem.

Persoonlik het ek die krokodil oneindig jammer gekry! Die verhaal begin waar ‘n heerlike stuk vleis na hom gegooi word, maar in die laaste illustrasie is sy bek nog toegebind terwyl hy tranerig aan die stuk vleis vasklou. Ek huil sommer saam met hom.

Misheiker, Betty: Die Lappop( LAPA, 2017) Illustrasies deur Karen Ahlschläger.

‘n Lappop word op die ashoop weggegooi omdat sy stukkend, “gedaan”, en nie meer mooi is nie.

En wie is haar metgeselle hier?”: ‘n vrot pampoen, ‘n stukkende skoen, ‘n grammofoonplaat, ‘n kous sonder maat. ‘n lëe bottle bier, ‘n verlepte angelier, ‘n gelapte binneband, en ‘n ou koerant”.

Sy voel gou beter toe hulle haar as die ashoop-koningin kroon, en nou word sy deur haar onderdane bedien, wat haar sommer baie gelukkig maak.

Hierdie lappop het sekerlik die grootste groen oë en herinner aan die Big eyes kunstenaar , Margaret Keane , se werk. Dogtertjies sal maar moet besluit of sy hulle bekoor- dit twee illustrasies waar sy gekroon word en daarna  op haar troon sit, is besonder vrolik en feestelik. Om nie te praat van die finale knipoog omring deur ‘n vrolike hart nie!

Preller, Martie: Die Babalela-storieboek( LAPA, 2017) Illustrasies deur Andries en Erica Maritz.

Wat ‘n heuglike ervaring om al 4 Babalela-boeke hier in een storie-omnibus te vind!  Martie Preller se Babalela-stories het ek as bibliotekaresse daagliks aanvrae voor gekry, en dit was en is nog altyd een van die mees geliefde karaktertjies wat in Afrikaans kinderboeke ‘n verskyning gemaak het.

Die uitgewer meld dat meer as 85000 eksemplare van die vier titels reeds verkoop is, die verhoogstuk het landwyd getoer, en selfs ‘n Babalela-pop, T-hemde en ‘n CD het ook bygedra tot die pers figuurtjie se gewildheid.   

Hierdie omnibus behoort in elke biblioteek-en tuisversameling waar ouers en bibliotekaresse kinders lief vir stories wil maak.

Babalela is ‘n parmantige individu wat uitgelos wil word deur buitestaanders, en net tuis en gelukkig voel , “diep , diep in ‘n donker bos waar die son net soms deur die take loer…” Hoe lekker was dit nie om die kindergesiggies dop te hou as die verteller begin vertel met die hulp van hierdie pragtige teks nie! Ek is seker groot vreugde gaan hierdie omnibus aan baie kinders bring.

Schaapman, Karina:  Die Muishuis- Sam en Julia( PROTEA, 2017)Ton Bouwer het die vertrekke en situasies in die verhaal gefotografeer.

Die uitgewer vertel hoe Schaapman gedink het dat sy ‘n regte muishuis kon bou, en toe so gemaak het. Dit is begin deur lemoendose te versamel en te omskep in die vertrekke van die huis.” Vir die binneversiering is outentieke materiaal uit die jare vyfig, sestig en sewentig en allerlei soorte afvalmateriaal gebruik. “Daar is ‘n verwysing na www.themousemansion.com, sowel as die Mouse Mansion-blad op Facebook en die kanaal op YouTube. Die boek is in 2012 bekroon met ‘n Silveren Penseel en in 2015 met ‘n Gouden Boekprys.

Op die skutblaaie kan gesien word hoeveel detail daar in elke vertrek van die Muishuis gebruik is met o.a. meubels, boeke, plante,en materiaal.

En as die Muishuis self nie jong lesers se verbeelding reeds gaan aangryp nie, is daar as bonus die twee dierbare muiskinders, Sam en Julia wat in die Muishuis woon. Die twee het hul eie geheime hut gebou, en verder doen hulle al die gebruiklike dinge soos pannekoek bak, musiek maak, nuwe babas help versorg, verjaarsdag partytjie hou, met die wasgoed help , waterpokkies kry en by ‘n bakkery besoek aflê.Hulle besoek ook Meneer Sinkel se winkel vir seep, en geniet die Sjabbat saam met die ander muise, skrik vir Julia se skaduwee, en gaan dan slaap na ‘n uiters opwindende dag.   

Die Muishuis behoort baie jong lesertjies te fassineer.     

 

Tuesday, September 19, 2017

Van n sirkus tot spoke en kupido


Scheeres, Solet en Van Heerden, Die leeutemmer se assistant(LAPA, 2017)

Min het Martjie geweet toe Bertus haar uitdaag om op die trein te klim en tot bo-op die leeu se krat te gaan staan, dat sy langs die leeu sou beland en met die trein op reis na ‘n vreemde bestemming sou gaan. Want toe die trein begin ry, kon sy nie betyds afklim nie.

So begin Martjie se avontuur saam met die Pagel sirkus. Baloi die leeu-oppasser laat haar toe om te help met die olifante, al die ander lede is gaaf en laat haar tuis voel, behalwe Sergei wat hom verbeel hy is nog in Rusland. Gou kom sy ook agter dat Sergei by ‘n smokkelary betrokke is. Wally is die nukkerige olifant wat later deur die polisie doodgeskiet word.

Die skrywer gee op bladsy 144 inligting oor die Pagel sirkus, gevolg deur ‘n sirkus-woordeboek, ‘n lys van woorde uit die 1930’s en ‘n bibliografie van geraadpleegde bronne.

Kinders wat bekoor word deur die sirkuslewe sal sekerlik die boek geniet. Scheeres skryf oortuigend, en die spanningslyn word goed gehandhaaf.   

Kaiblinger, Sonja: Harry Griesel –die spookmeesters( H&R, 2017)

Hierdie is die derde titel in die reeks. Otto en sy huisspoke Sir Tony, Bert enMolly en sy troeteldier vlermuis Otto bly in Radysstraat nommer agt. Tannie Sharon is die eienaar van die huis en versamel horlosies. ‘n Nuwe buurvrou trek in in meneer Olsen se huis,  Madame Olga, en tannie Sharon is dadelik beïndruk met die gawe vrou. Fernando is die Spaanse spook wat in die huis bly en hy pleit by Otto om van die verskriklike vroumens ontslae te raak.

Hulle dink dat sy spoke kan sien, veral as haar ligbruin oë  gloei. Mettertyd sal hulle uitvind dat ‘n werklike spookmeester deur haar werk. Dit is ‘n baie gevaarlike spook. Madame Olga waarsku die jongmense dat oom Archibald ‘n baie spesiale pers steen in hul tuin begrawe het,en die juweel lok die spookmeesters nader.  Drakemor die Verskriklike is die spook wat die steen wil bekom sodat hy die Grieselgrypers kan ontduik.    

Gaan Otto en sy helpers Drakemor op sy plek sit?

Lekker opwinding vir lesers van die Harry Griesel reeks , en sommer alle kinders wat van grillerige grieselrige stories hou!

Allers, Annabel: Kupido.com( LAPA, 2017)

‘n Debuutroman wat ideale leesstof  sal wees vir tieners wat ‘n romantiese storie geniet. Ons heldin is Léa, ‘n doodgewone meisie wat smoorverlief is op die hoofseun, Philip Cronjé- ‘n aantreklike donkerkop , slim ook, maar ongelukkig het hy reeds ‘n meisie. Léa se vriendinne is bekommerd oor haar vaal liefdeslewe, en Kaylie skep ‘n vals profiel vir haar op Kupido.com:

I’m a SingleLady wat baie sportief is, ‘n bikinimodel in haar vrye tyd . Sy hou van bloedrooi lipstiffie en haar ideale man is avontuurlustig en sportief en neem die leiding en moet haar kan beskerm. Toe Philip Stud-007  van haar profile hou en wil kennis maak, begin die uitdaging vir haar vriendinne om haar voorkoms meer opwindend te maak sodat sy Philip kan ontmoet- ‘n rooi pruik sal haar vaal haartjies wegsteek.

Die eerste ontmoeting is toe ook baie suksesvol, maar sal hulle dit kan volhou om Philip te mislei? En wat van Werner die ou wat haar detensie laat kry en gedurigdeur haar aandag probeer kry?

‘n Ligte verhaal wat moeiloos lees en veral meisies gaan bekoor.    

Smit, Louise : Haas Das se nuuskas-episode 4( H&R, 2017) Illustrasies deur Vian Oelofsen.

Klein Boeboe Bobbejaan raak weg. Die diere dink Hoohoeff Hiëna het hom gevang. Haas Das moet dus ‘n dringende uitsending aan die diere doen waar Koning Leeu direk met die diere gaan praat om te help met die soektog na die verlore klein bobbejaantjie.

Kleinstinkie Muishond is een van sy beste maatjies, en toe baasspeurder Tienie Ratel besluit dit is tydmors om verder na die kind te soek, besluit Kleinstinkie hy gaan hom probeer vind. Hy vertel hoe hy net toe Hoohoeff Boeboe wou vang sy stert gelig het en hom Kolskoot in sy bakkies stink gespuit het.

So word ‘n hartseertyd omskep in ‘n Feesdag in Diereland!

Vian Oelofsen se illustrasies verhef ‘n doodgewone kinderstorie  tot ongekende hoogtes met sy uitbeelding van die verskillende diere en hul omgewing – hy het ‘n besondere aanvoeling van prente wat die teks sal aanvul en die verhaal nog meer kleurvol en vermaaklik sal maak.  ‘n Pragtige boek wat op elkeboekrak tuishoort.

Viljoen, Fanie: Krappie en die kroon( H&R, 2017) Illustrasies deur Alistair Ackermann

Krappie hou van avontuur.  Sy sussie probeer hom nog waarsku om nie rond te loop nie, maar Krappie wil sy omgewing verken.Hy gewaar ‘n groot blink ding tussen die rotse- dit is ‘n glasbottel waarin ‘n seeslak vasgevang is. Toe hy sy knyper insteek om die sappige happie beet te kry,sit dit vas. Die  krewe is woedend, want Krappie het hul koning se kroon van die rotse afgestamp, en nou moet hy dit terugkry. Hy belowe om die kroon te gaan soek.

Die vasgekeerde seeslak kom tot sy redding  met goeie raad, en as die bottel breek tussen die rotse, oortuig hy die koning dat die gebreekte bottel se nek  soos ‘n kroon lyk, en die verlore kroon kan vervang.

So eindig sy avontuur wat amper sy lewe gekos het, op ‘n positiewe noot. En as sy ma tuiskom , verseker hy haar dat hulle sommer baie soet was!

‘n Groot formaat prenteboek met ongewone illustrasies deur Alistair Ackermann van reuse krewe en ‘n krappie wat rondswem met sy knyper wat in die bottel vassit. Die onderwater tonele gee werklik ‘n gevoel van die see , en die krappie en krewe het sowaar gesigsuitdrukkings wat wissel van vrees, woede en uiteindelik vreugde.

‘n Goeie lewensles word vertel- hulp kom soms vanuit ‘n onverwagte oord; dit help om vriende te maak en ‘n ander te vertrou, selfs as dit amper onmoontlik lyk onder die omstandighede.  

Jacobs, Jaco en Viljoen, Fanie: Die wonderwêreld van seelewe( LAPA, 2017)

Hierdie is die 13 de titel in die Hoezit! –reeks. Alle aspekte van oseane en die visse , seesoogdiere, jellievisse, krappe en krewe, voëls, seeskilpaaie, pikkewyne word in ‘n kleurvolle kinder-vriendelike publikasie uiteen gesit.

Vreemde feite oor bv. ‘n haai word gegee, dat ‘n Blouwalvisse tong omtrent soveel wweeg soos ‘n olifant; end at ‘n deel van ‘n seekat se brein in sy arms sit.

‘n Letterblok versteek seediere wat kinders kan soek, 5 mites uit die see word vertel, en daar is selfs ‘n tangram wat kinders kan gebruikom dierevorms te maak. Rekords uit die see, asook ‘n paar van die see se gevaarlikste bewoners soos die Leeuvis, die Blouringseekat en die Boksjellievis wat uiters giftig is. Daar is finaal ook ‘n versoek omons oseane te red,, en drie bladsye van vrae om kinders se kennis te toets volg.

Werklik ‘n nuttige publikasie wat teen R80 maklik bekombaar is, ook vir tuis versamelings.

 

  

 

 

Monday, September 11, 2017

'n Versteekte krokodil en boosaardige broers..


Jacobs, Jaco:  Daar’s nie ‘n krokodil in hierdie boek nie( LAPA, 2017) Illustrasies deur Chris Venter

Kombineer Jaco se storie-vernuf met Chris Venter se verfrissende humoristiese oog, en die boek kan nie anders as om te slaag nie!

Lesers word sommer met die intrapslag verseker dat hoe hard hulle nou ookal mag soek, daar is nie ‘n krokodil in die boek nie. Natuurlik net die regte aansporing vir nuuskierige kleintjies om te begin soek na daardie verskuilde groen monster! Karakters uit geliefde feëverhale is die krokodil in vermomming: Cinderella se groen stert is goed weggesteek; maar as sy uit die paleis hardloop is die gesig heel duidelik die van die krokodil.

Die reus in Jan en die boontjierank hardloop verskrik weg as hy Jan as die krokodil ervaar; die prinsessie wat die padda wil soen om haar goue bal terug te kry, soen die aanloklike rooi mond van die krokodil. Gouelokkies is nie heeltemaal so onskuldig as sy deur die bere gewaar word nie, en Rooikappie se ouma as die wreedaardige krokodil leer die wolf behoorlik ‘n les!

Chris Venter kleur die bladsye in met vriendelike muise, ‘n fee, die groenste kronkelende boontjierank, geel pampoene, ‘n verskrikte reus, die allerfraaiste aandtoneel waar die prinses langs die waterpoel sit omring deur ‘n skitterende feestelike omgewing waar wit blommetjies in die naglig skitter; ‘n goue krulledos vir Goue Lokkies wat krul en krul; en drie stywe beere wat amper opgestop lyk; en ‘n regtig grillerige gesiggie van die krokodil omraam deur goue krulle in die bed.

 Rooikappie se woud bestaan uit ‘n verskeidenheid van regop boompies wat langs die pad staan. En in amper elke illustrasie is daar die muis-karaktertjies wat toekyk. Sy illustrasies is heerlik kleurvol, vol humor en beweging en baie oorspronklik.

Die boek behoort baie lesertjies ure van genot te verskaf. 

Radloff, Adeline: Die boosaardige broers Botha( Tafelberg, 2017) Illustrasies deur Alex van Houwelingen.

“Die broers Botha woon in die Bosveld, ver van die groot stad af, waar dinge nog rof gaan…”

Barend is die oudste en ‘n rofstoeier van beroep. Ben is die tweede oudste en altyd knorrig , daarom is sy bynaam Brom. Bernard is die derde broer  met die bynaam Buskruit-hy hou van skiet en jag.

Bulelani Botha is die jongste en is heeltemaal verskillend van die ander drie. Hy hou van gesonde kos, lees en is vreedsaam , is lief vir diere en hou nie van jag nie.  Die ma Bettie is oorlede, en gevolglik moet die ouer broers na Bulelani omsien. Maar hulle slaag netnie daarin om hom te verander nie! Hy besluit dus om elkeen van sy broers ‘n les te leer deur elkeen ‘n lelike streep te trek.

Die broers verander so in meer voorbeeldige  karakters, en hulle besluit selfs om die kinders reg te sien by die skool wat Bulelani so boelie. Hoe hy hulle regsien en wat met die kinders by die skool gebeur, moet die lesertjie maar self uitvind met die lees van die boek! 

Die skrywer vermaak die leser met die broers en hul eienaardighede; en baie duidelik is die lewensles dat mense kan verander, dit mag dalk net aanpassing verg en die begeerte om die wêreld ‘n beter plek vir almal te maak.”Mense soos Breker, Brom, Buskruit en Bulelani, die boosaardige broers Botha!”

Baie geskik vir beginner lesers en almal met ‘n sin vir humor.

Wednesday, August 2, 2017

Kewer-koningin wil koning kraai!


Leonard, M.G.: Kewer-koningin(PROTEA, 2017) R195  Afrikaanse vertaling Kobus Geldenhuys

Lucretia Cutter het nou daarin geslaag om haarself te metamorfoseer na ‘n kewer, en vir haar is die tyd nou ryp om die wêreld oor te neem met haar mag van transgenetiese kewers. Sy beplan om met die Filmtoekennings in California voor die skare haar magsoorwinning bekend te maak. Hoewel sy ook daarin slaag om die meeste van die Emporium kewers te laat verbrand, is daar nog steeds die drie jongmense- Bertolt, Virginia en Darkus, Bartholomew Cuttle se seun , wat haar planne omver wil werp en met die oorblywende kewers mobiliseer teen haar vernietigende magte. Die klimaks tot die verhaal is dan die geveg in die teater waar sy wel slaag om te ontsnap.

Hierdie hooftema word deurvleg met verskeie karakters se optrede  soos haar dogter Novak wat Darkus hulle probeer help; Darius se pa wat hom weer aansluit by Lucretia om haar te probeer beïnvloed; oom Max Bartholomew se broer wat ook die jongmense help; die twee dom broers Pickering en Humphrey wat hul geld van Lucretia wil eis; Calista Bloom Bertolt se verspotte ma, en Ling Ling Lucretia se gevaarlike vegter. Dokter Yuki Ishikawa word ook betrek by ‘n reddingsending na die Amasone om o.a.Barty en Novak uit Lucretia se kloue te red.  

Die kewers speel deurgaans ‘n belangrike rol: die drie jongmense het elk hul eie persoonlike kewer soos Darkus se geliefde Baxter  en selfs Novak versteek haar Hepburn van vyandige kewers.

Hierdie is die tweede boek na Kewerknaap in die trilogie waar Kewerwraak nog moet verskyn.  

Opwindende interessante leesstof propvol inhoud en inligting oor kewers- daar is selfs ‘n entomologiese woordelys ingesluit. Interessante karakterisering en genoeg grillerige goggas en kewers om die leser betrokke te hou by ‘n “anderse” verbeeldingryke  avontuur. Hoogs aanbeveel.

Tuesday, August 1, 2017

'n Mengelmoes van kinder-en jeugboeke


‘n Potpourrie van Afrikaanse kinder-en jeugboeke:

Krahtz, Karin: Elton die verskriklike April verloor dit!( Tafelberg, 2017)

Elton amper famous April en juffrou Brom (2015) was ‘n heerlike reguit op die man af verhaal wat beïndruk het met ‘n geloofbare karakter sonder pretensies wat so dadelik in jou hart gekruip het. Verblydend is die verskyning van ‘n tweede April storie, en weereens is die verhaal net so ‘n lekkerte om te lees!

Hy en sy ma bly nou in ‘n ouetehuis Groendakkies,  waar sy verpleegster is, en Elton is maar te bly om ‘n dak oor sy kop te hê, ‘n vol maag en nogal ‘n paar vriendelike tannies wat lekker port kan drink. Skool is ‘n uitdaging, want as ‘n groentjie word hy misbruik deur twee boelies, beland eers in die verkeerde klas- Mechanics – terwyl hy eintlik hoort by kunsklasse en sy musiektalent moet kan uitleef. Gelukkig is daar die noodhulp kursus saam met die pragtige Roxy in die biblioteek-‘n veilige plek om vir Popeye weg te kruip- “want die word bibbeljoeteek is beslis nie in sy woordeskat nie”.

Elton bly kwaad, en word gestuur na die sielkundige tannie Kameel wat hom aanmoedig om sy gevoelens uit hom te teken… maar help dit regtig? Want hy moet alweer “cover” vir sy ma wat laat huistoe kom, en Elton is oortuig die Samajoor in die tehuis is sy ma se nuwe kêrel.  Maar niks erger kan wees as die nuus dat sy ma weer ‘n baba verwag nie! Sê Elton: “ Die lewe skuiyt op my soos ‘n onmanierlike duif”.

“Ek is  ver verby gatvol.En nou weet ek gatvol is baie gevaarliker as woede, want as jy woedend is, gee jy nog om”.

Hierdie joernaal met Elton aan die woord loop oor van treffende opmerkings wat aan Elton  se gevoelens gestalte gee. ‘n Verhaal wat jou bybly, wat weer gelees wil wees, en ‘n plek verdien in biblioteek, skool en tuisversamelings.

Engelbrecht, Nelia: Die Poort-krygers( Tafelberg, 2017)

Hierdie is die vierde en finale titel in die POORT-reeks- bewakers, reisigers en helers, en nou krygers. Kali van Gala en die ander nuweling-bewakers van Bospoort  het die geleentheid om hul Kragte en Magte te oefen, maar swak beheer hiervan laat hulle beland in Ierland in ‘n kasteel wat dien as ‘n beheersentrum wat al die Poorte op aarde monitor.

 

Die stryd duur voort tussen die bewaarders en die Ander: Chanda –Mundia en sy volgelinge wat hul gedurig opponeer. Dan is daar ook die interessante verhouding tussen die drie- Kali , Zak en Leonardo- watter jongman gaan uiteindelik haar hart volkome verower, of is dit nie moontlik nie?

‘n Aksie-belaaide verhaal waar die bewakers uiteindelik tog die mense van Bospoort moet verdedig teen die Ander wat in beheer van die Poort wil wees.

Lesers wat die vorige drie boeke gelees het sal hierdie finale hoofstuk in die saga baie geniet.  Pragtige treffende omslae.     

Webb, Holly: Lana en Rakker-vakansie by die see( LAPA, 2017)

Die 5de titel in ‘n prettige reeks met Lana en haar onnutsige hondjie Rakker as die hoofkarakters. ‘n Vakansie by haar Oupa en Ouma by die see is dit die geleentheid vir Rakker om met seewater kennis te maak, en Lana se ouma te irriteer met sy stoutighede. Maar toe hy wegloop en hulle hom moet soek, vermurwe selfs Ouma se hart.

Onskuldige ligte leesstof vir kinders wat al ‘n eenvoudige teks kan bemeester, en hou van ‘n storie met ‘n gewone gesin wat vakansie hou by die see.

Webb, Holly: Lana en Rakker –Rakker se prettige Kersfees( LAPA, 2017)

In die sesde boek in die reeks kry die twee die geleentheid om te help met die diereskuiling Vierpotige Vriende se Kersfeesfunksie in Julie om fondse in te samel.

Lana is dadelik baie entoesiasties en betrek ook ander maats by ‘n vertoning van kersliedere. Sy oortuig selfs haar ouers om vir hul huis ‘n reuse kersfeesboom te koop. Rakker besef hy sal nie sy been teen hierdie boom kan lig nie! Elkeen van die kinders trek vir hulle honde oulike kersfees-uitrustings aan- Rakker is tog te oulik met sy hoed, maar ‘n bietjie van ‘n verleentheid toe hy saam met die koor begin “sing”.

Ligte leesstof met ‘n rakker van ‘n hondjie wat gedurig nuwe stoutighede aanvang.

Smit, Louise: Haasdas se nuuskas-episode 3( H&R, 2017) Illustrasies deur Vian Oelofsen.

Die dag vir die sportbyeenkoms breek aan . Groot opgewondenheid heers in Diereland om die wedloop tussen Hasie Kwassie en Skillie Skilpad te sien.

Hasie is vol selfvertroue dat hy gaan wen:”Met my Spoetnieke( sy wegholskoene) hol ek sonder brieke”. Hy neem net deel om vir eens en altyd die storie dat skilpad haas gewen het, stop te sit. Sal hy dit regkry? Of is daar diere wat ‘n stokkie voor sy grootmond uitsprake gaan steek?

Vian Oelofsen se illustrasies lewer ‘ngroot bydrae tot die aantreklikheid van die boek: Piet Muis met sy groen strikdas en geel broekie, die twee skilpaaie met die rooi pette; die maer hasie met sy ontwerperskoene; die wildebees en oupa Dassie  elk met ‘n Veldnuus koerant; en daardie bloedrooi tv waarna die diertjies met soveel konsentrasie kyk om uit te vind wie nou regtig die wedstryd gewen het! Om nie te praat van die imposante koning Leeu en die pikswartmoeder Raaf se gesprek om ‘n oplossing te vind vir die kleintjies wat blootgestel word aan die ou afgetrede diere se stories sodat daar geen stilte meer is nie.

Baie vermaaklik en ironies.

Bertish, Greg: The little optimist( The little optimist trust) 2017 Illustrations by Chip Snaddon. An Afrikaans edition will come.

The author is a South African champion lifesaver achieved as a multiplecardiac surgery survivor, and ambassador for the Children’s Hospital Trust.  In 22016 he sailed a children’s optimist dinghy around the Cape of Storms. The beautiful Langebaan lagoon was the final destination, and the setting for his story about the little yacht – an Optimist –the smallest of all yachts. But this yacht compensated for his size by having the biggest heart you can imagine. He would say to himself:” I may be slow and I may be small. Mysail is square and I’m not tall. But I am special and I have a heart.My dreams are big and this is just the start”.

In a brave rescue attempt he safes an old Houseboat which was in trouble far out in the dangerous waters, something none of the other bigger boats would attempt.

A charming story with tremendous appeal in its sincerity , a lesson in courage and  to trust one’s own abilities.  www.thelittleoptimist.org.

Davies, Benji: Oupa se eiland( PROTEA, 2017) Vertaler: Carmen Hansen-Kruger. R150

Simon se Oupa woon aan die onderpunt van hulle tuin in ‘n huis. Hy besoek sy Oupa gereeld. Op ‘n dag kry hy sy Oupa op ‘n ongewone plek- op die solder waar hy agter ‘n laken’n groot metaaldeur laat verskyn en Simon nooi om saam met hom op ‘n bootreis te vaar na ‘n pragtige tropiese eiland . Hulleherstel’n vervalle huisie op die eiland, en Simon dink dit is die beste plek ooit. Hy weet egter dat hulle sal moet truggaan, maarsy Oupa vertel hom dat hy daar gaan agterbly. Toe hy na sy tuiskoms weer ‘n draai by oupa se huis gaan maak is Oupa nie meer daar nie. ‘n Voël bring aanhom’n koevert met ‘n foto van glimlaggende Oupa op die eiland omring deur tropiese voëls en diere.

Keurig versorg soos kenmerkend van PROTEA se kinderboeke -die tropiese eiland is aanloklik met die welige plantegroei en  diere.

Die boek word bemark as ‘n verhaal wat “‘n mooi maar hartseer storie op ‘n avontuurlustige manier vertel hoe kinders’n geliefde grootouer groet, hetsy dit vir altyd of tydelik is”. Ek dink nie hierdie voorstelling van die dood en afskeid gaan in alle ouers  se smaak val nie; dink na oor hoe dit met kinders gebruik gaan word.

Punt-Fouché, Louisa: Skaarser-as-skaarste Oewerkonyn van die Karoo( Christel Foord, 2017).

‘n Sterk poëtiese ontroerende teks stel die leser bekend aandie Oewerkonyn, ‘n bedreigde soogdier waarvan daar vandag na beraming net 250 pare oor is volgens die skrywer.  Feite oor die dier se eetgewoontes en bedreigde habitat word verweef in ‘n teks wat sing en dans:”Die bossies wat ons eet, rivierdraaibos, gannabos, bierbos, inkbos en skaapbos, word daarom al hoe skaarser”.

‘n Pragtige gedig word aan die Oewerkonyn opgedra, hiervan ‘n uitreksel:

“jou ore so lank jou voete so sag

Jy verstaan die fluisteringe van die donkerste nag”…..  ‘n Ongewone boek deur ‘n kunstenaar se hand –‘n mengelmoes van kleure, letters en sterk gevoel.

Rousseau, Leon:  Ek leer van kleure; Ek leer die ABC; Ek leer tel( H&R, 2017) Illustrasies deur Karen Ahlschläger en Johann Strauss.

Drie individuele boeke in sagteband wat voorskoolse kinders help met getalle, om letters te kan identifiseer, en kleure waar te neem.

In Ek leer van kleure is dit gewoonlik oulike muise wat elke individuele kleur voorstel en dienaam van die kleur telkens herhaal. Dan word die rëenboog se kleure aangedui, en op die finale twee bladsye is daar ‘n dorpstoneel kompleet met ‘n treintjie wat kinders uitnooi om te noem watter kleure hulle hier raaksien.

In Ek leer die ABC kan kinders deur herhaling ook die letters van die ABC leer identifiseer met klanke daarby om te help met die uitspraak. ‘n Prettige Appeltert-alfabet word gebruikas objek om die kind tot by die letter z te neem. Heel oorspronklik!

In Ek leer tel is die muiskaraktertjies weer hard aan die werk om kinders se tellery verleidelik mooi te illustreer.

Hierdie is baie aantreklike boeke en behoort goed ontvang te word deur volgelinge van die Storiemuis-reeks.                                      

 

 

 

Friday, July 28, 2017

Lekker boeke vir 9jariges plus!


 

Jacobs, Jaco: Zackie Mostert en die super stinkbom( LAPA, 2017) R85

Die 13de titel in hierdie gewilde reeks stel weereens nie teleur nie! Zackie en Vincent sluit by die skoolkoor aan omdat hulle op die lekker koorkamp wil gaan, net om te hoor dat die rugbykamp dieselfde tyd plaasvind. Anton die skoolboelie begin sommer dadelik spot met Zackie Mozart, maar sy nuwe koormaats besluit ‘n stinkbom is net die regte ding om Anton stil te kry. Maar dit is juis Anton se sangstem wat hom self in die koor laat beland- die grootste straf ooit! Vir hierdie boelie.

Jacobs, Jaco: Zackie Mostert en die slim speurder( LAPA, 2017) R85

Zackie word verkies tot kaptein van die krieketspan, wat Anton dadelik laat besluit hy moet wraak neem . Toe Jenny Jay by die skool optree, verdwyn haar kosbare halssnoer, en Anton probeer Vincent van die diefstal beskuldig. Maar Zackie hou sy lyf speurder, en die verlore halssnoer word op ‘n spesiale plekkie opgespoor.

Ligte leesstof vir Zackie se aanhangers met net die regte balans van humor en ‘n onderhoudende storielyn.

Roux, Lize: Stalmaats 19- Pretrit( LAPA, 2017) R100

Anri en haar twee vriendinne is opgewonde oor die skoolvakansie wanneer hulle rylesse en ‘n Paaseier-soektog vir die kinders van die Peace Shelter gaan reel. Nadine, haar beste vriendin van die vorige ryskool kom kuier, maar dit is baie duidelik dat sy gladnie by die lesse betrokke wil raak nie. Anri kan dit nie verstaannie, totdat Nadine haar die rede hiervoor vertel. Dalk word dit nog ‘n heerlike pretrit!

Roux, Lize: Stalmaats 20-Perdediewe( LAPA, 2017) R100

Anri en haar gesin gaan vir die langnaweek Kaap toe waar haar broer aan die fietsryproewe gaan deelneem. Sy weet Jacques mis sy perd Thunder baie waar sy en haar vulletjie Storm ook in die Kaap is sodat Storm geopereer kan word vir sy knieë. Hulle nooi Jacques saam sodat hy sy perd kan opsoek. ‘n Perde diefstal vind plaas, en die jongmense probeer die skuldiges vastrek.

‘n Opwindende  storie met onverwagse wendings. Die Stalmaats aanhangers sal lekker kan lees.

Jacobs, Jaco: SKWIEK( LAPA, 2017) R100.

Nathan hou nie van Dinsdae nie . Maar vreemde dinge kan op ‘n Dinsdag gebeur- soos ‘n boks wat vir hom afgelwer word met ‘n hamster as geskenk. Charlie sy vriend kom kuier, en hy word deur die hamster gehipnotiseer. So leer Nathan dat die hamster net kaaskrulle eet, terwyl Charlie niks onthou van die situasie nie. Nathan het nou hope pret met die hamster wat sy sussie en ander kinders hipnotiseer. Toe belangrike inligting van sy ma se rekenaar verdwyn, vind hy uit waarom SKWIEK daar is, en nog ‘n groter verassing oor sy ma se werklike beroep. Die skurk Basil Beyers wil die wêreld oorneem met sy uitvindsel. Gaan hy daarin slaag? , of sal hy op sy plek gesit word…

‘n Heel oorspronklike tema met hope aksie en verassings om jong lesers te vermaak. 

Steyn, Sanri: Die vampiere van Vlermuishoogte( LAPA, 2017) R100. Illustrasies deur Johann Strauss.

Hierdie is die sewende titel in ‘n gewilde reeks met Sanri Steyn as hoofkarakter.. Sy wil ‘n wêreldberoemde joernalis word, en het haar eie koerant , die Raaiselfontein Gazette begin.  

Sal die koms van Markus se neef en sy ouers en hul nuwe tuiste die indrukwekkende klipkasteel  op Vlermuishoogte weer sorg vir ‘n goeie storie? ‘n Besoek aan die kasteel maak dit duidelik dat sy ouers vampiere is, en wat dan van Danté wat die ewebeeld van Markus is? Is Markus nie dalk ook ‘n vampier nie?

‘n Heerlike grillerige storie wat versterk word deur Johann Strauss se verbeeldingryke illustrasies.    

 

  

Tuesday, July 25, 2017

Sewe prenteboeke duer PROTEA uitgewers


7 Prenteboeke – ‘n Fees! Vir prenteboek-liefhebbers.

Bolliger, Max: Clemens die kat ( PROTEA, 2017) R130  Illustrasies deur Obrist, Jürg.

Clemens die swart kat woon op die werf saam met ‘n hen, koei, varkie, bok, skaap en ‘n konyn. Soos ander katte hou hy darvan om in die veld rond te hartloop of in die son te lê en bak. Die diere prys sy mooi voorkoms, net konyn wens hy was so vry soos Clemens.

Al die komplimente gaan mettertyd na sy kop, en hy pronk al meer. Toe sy bewonderaars hom klere aantrek, vlieg selfs die swaeltjies verskrik weg!  Dit laat Clemens tot sy sinne kom, en hy word weer die swart kat wat deur die veld hardloop en  voëls bekruip.

Kleurvolle groot illustrasies wat die bladsye vul, saam met heerlilke humor en ‘n gesonde lewensles laat hierdie puik versorgde boek lee fen ‘n lekker leeservaring maak.

Bouchard, André: Ernst, meester van die wêreld( PROTEA, 2017) R150 

Ernst die kiem is piep-klein en afstootlik. Professor Pluk doen biologiese navorsing. Toe hy na ‘n luis op die kop van ‘n reuseponie soek, verskyn Ernst onder sy mikroskoop.  Maar Ernst spring op sy lyf en neem die Professor se brein oor. Hy laat hom alles doen wat hy vra, gewoonlik aaklige goed soos om himself as Rooikappie te vermom en in die arena met ‘n gevaarlike bul te spring. Pluk word Mars toe gestuur om al die marsmannetjies rooi te verf, en Ernst keer terug aarde toe as n bedreiging vir almal. As jy ‘n blou kat sien wat besig is om te bad…. O aarde!

Aweregse humor , verbeeldingryk en hoogs vermaaklik veral vir ouer kinders wat die komiese situasies sal geniet.

Bouchard, André: Wolf! Wolf! ( PROTEA, 2017) R150

‘n Groot swart wolf staan by die bed van ‘n slapende meisie en wil hê sy moet wakker word, maar hy kry teestand van haar nagmerrie wat onder die bed woon en weer haar slegs kan bangmaak as sy slaap. Wolf slluk nagmerrie in, en haar Ouma se nagmerrie kom om hom te help. Altwee word doodmoeg, en die dogtertjie klim uit die bed en gaan haal haar Ouma om die twee ‘n les te leer. En watter onaangename les leer ou wolf toe!

Alreeds laat die omslag met die aaklige wolf gesig jou nuuskierig maak oor die inhoud van die boek. ‘n Baie slim manier om kinders gerus te stel oor nagmerries , veral as hulle in hierdie gedaantes verskyn.

Davies, Benji: Die stormwalvis( PROTEA, 2017)R150.

Die oorspronklike The Storm Whale het vele pryse gewen, en die Nederlandse vertaling is aangewys as die kinderboek van 2017.

Noi is ‘n seun wat meestal alleen by die huis bly terwyl sy pa as visserman werk. Na ‘n stormagtige nag ontdek Noi ‘n klein walvis wat op die strand uitgespoel het. Hy neem die walvis huistoe en probeer om hom tuis te laat voel; vertel selfs stories en probeer hom wegsteek vir sy pa. Maar sy pa weet die walvis moet teruggeneem word see toe.  Noi mis sy vriend,maar hy hoop om hom weer eendag te sien.

Die eenvoud van die omgewing word treffend deur Davies geteken, en skep die regte milieu vir ‘n storie wat ook tref juis oor die eenvoud en opregte gevoel van die eensame kind. ‘n Mooi aanbieding. Ek het net die ses katte gemis in die eerste illustrasie! 

Donaldson, Julia: Die Voëlverskrikkertroue( PTOTEA, 2017) R150. Illustrasies deur Axel Scheffler. In Afrikaans vertaal deur Philip de Vos.

6 Titels deur die skrywer is reeds beskikbaar by PROTEA.

Met sy gebruiklike gawe om ‘n teks in rym lewe te gee vermaak de Vos weer met die verhaal kinders met ‘n heerlike snaakse teks . Bettie van Riet en ou Stokkies van Graan “die eenwas van hawer, die ander van strooi; die een nes die ander en albei was mooi”.

Stokkies besluit hulle twee moet trou, en die voorbereidings vir die huwelik begin – hul lysie bevat vere, skulpe, blomme, twee ringe en twee klokke! Die diere is baie behulpsaam, maar toe Stokkies water gaan soek op padda se aanbeveling en deur stadige slakkie ook langer wegbly van sy toekomstige bruid,probeer Albertus haar oorreed fom eerder met hom te trou. Gelukkig laat hy sy sigaar val, en Stokkies red die situasie met water en blomme.

“En so was die troudag vanStokkies en Bettie-met lag, en met dans en met hope konfetti”.  ‘n Lawwe, vrolike lewendige verhaal.

Donaldson, Julia: Zok en die vlieënde dokters( PROTEA, 2017) Illustrasies deur Axel Scheffler. Afrikaans deur Philip de Vos.

‘n Ridder Boudewijn en ‘n prinses Mynie is vlieënde dokters wat kwale regmaak met Zok die dapper draak as hul vervoermiddel.Hul hulp aan ‘n meermin wat verbrand het , ‘n eenhoring wat sukkel met ‘n ekstra horing, en ‘n grieperige leeu, kom toe handig te pas toe Mynie se oom siek word en die dokters nie raad het vir sy oranjebruin gesig nie! Hy erken nou dat Mynie nie ‘n prinses wil wees met ‘n kroontjie en borduurwerk nie, maar dat sy ‘n regtige dokter is en so baie kan beteken.

Weereens is Philip de Vos in die kol met sy prettige vertaling, en kan lesertjies die draak en twee dokters se avonture geniet.

Freedman, Claire en Hindley, Kate: Paul en Vlekkie( PROTEA, 2017) R150.Vertaler Kristèl de Weerd.

Die seuntjie Paul mis sy vriende nadat hy na die groot stad moes trek. Skielik sien hy een oggend in die rëen iets raak”so helder soos ‘n papawer in ‘n koringland”: ‘n kelin papnat hondjie met ‘n rooi leiband wat lyk asof hy verdwaal het. Paul wil hom nie alleen los nie, en h yen Vlekkie begin die stad verken en Paul is vir die eerste keer gelukkig van hy in die stad woon. Maar wanneer dit skemer word, word Vlekkie altyd hartseer en tuur na buite waar sy regte huis moet wees. Paul weet hy moet sy eienaar prober opspoor. Aanfanklik is daar geen reaksie nie, totdat hulle een oggend gaan stap en Vlekkie afstorm op ‘n meisie wat eensaam op ‘n swaai sit- sy regte eienaar! Rosa is tog te bly om haar hondjie terug te kry, maar sy nooi dadelik Paul om saam met hulle te loop sodat Paul besef hy het nog ‘n vriend bygekry.

‘n Mooi storie waarmee elke diereliefhebber sal identifiseer, veral waar jy gedurig hoor van diere wat vermis word en hartseer eienaars agter laat.

Die illustrasies dra by tot die bekoring van die boek- fyn tekeninge van ‘n klein seuntjie en baldadige hond ; kleure word subtiel aangewend en daar is ‘n goeie balans tussen teks en illustrasies. Die hondjie se rooi nekbandjie is altyd sigbaar .