Prins donkerkuif en Monster rugby...

Koch, Miriam: Andries Anders ‘n reis met die wind( PROTEA, 2016)In Afrikaans vertaal deur Nicol Stassen

Andries Anders woon naby ‘n vuurtoring op ‘n dyk met sagte gras.  Hier vertel die winde en die see stories , en Andries  luister en droom van hierdie interessante vreemde plekke, en reuke – ‘n wit land, groen tropiese gebiede, ‘n woestyn.

Maar Andries keer graag terug na sy tuiste waar hy verder drome kan droom.

Hierdie verhaal se teks is baie poëties,  en neem fyngevoelige lesers op reis- net vir ‘n wyle- saam met Andries. 

‘n Sensitiewe verhaal met fyn tekeninge deur ‘n talentvolle illustreerder.

Die boek se formaat is heel verskillend van die meeste kinderboeke- ‘n langwerpige smal boek wat hantering vir kleintjies kan bemoeilik . My gevoel is dat die aanbieding meer tot volwassenes en of gesofistikeerde jeugdiges sal spreek.

 

Jeugboeke:

Taute, Dihanna: Ek en  Prins donkerkuif( H&R, 2016)

Lehandi is gladnie beïndruk met hul nuwe huis – ‘n groot dubbelverdieping rondawel wat onder ‘n “strooihoed” staan en dan nog in Pretoria waar sy oortuig is hul gesin nie maklik kwaliteit gesinstyd sal beleef nie- ‘n totale “myth”.

Haar ma se kleresmaak is outyds, haar pa suinig en alles moet op sy  manier gedoen word en “bogger die res”.

By die nuwe skool probeer die nerd Rochelle Olivier dadelik met haar vriende maak.  Sy praat aanhoudend  en het  daarby ‘n vispatee-asem wat Lehandi wil laat opgooi.

Sy besluit dat sy op 16 nou regtig ‘n boyfriend moet kry – die perfekte kandidaat is Frans Bruwer met sy donker hare en bruin oë , pragtig gebou en tog te hoflik.

Maar daar is ook  die buurseun Drayke Hunter , en hulle het altwee probleme met hul ouers-hare wil skei, en syne is geskei.  En hy wil haar maar netnie ophou verpes nie!

Dit is duidelik ‘n tipiese tienerverhaal  met karakters met wie lesers sal identifiseer. Wat die boek ‘n wenner maak is Taute se skryfstyl en talent – haar woordkeuses is verfrissend oorspronklik , en die verhaal lees lekker en ek kon genot put uit haar beskrywings van situasies en karakters. Hoogs aanbeveel vir ‘n lekker onderhoudende ligte leeservaring.

Honikman, M J : There should be five( Tafelberg, 2016)

This is the story of a South African WW11 hero, Job Maseko . In 1942 at Tobruk Harbour, he is taken prisoner by General Rommel along with 33000 Allied troops.

The writer states in an introduction that he developed the character Sipho Ndebele  through whose eyes much of the story is told from his father’s stories about the black soldier who saved his life in this war.

Sipho is a South African prisoner of war along with Job. They have been friends since his childhood in Natal, and where Sipho lives with fear, Job is fearless.     In contrast to the other prisoners, Job is determined that the Germans must not win the war, and this determination and courage leads him to perform something  so extraordinary  that it earned him a medal.

This story will lure , especially boys,  to read about a war hero . Apart from Siphos narration, there are notes from the author at the back sharing more information , also about Adolph Malan, a pilot in the war; the Victoria Cross , and some acknowledgements and thanks. Many references are also listed, and a few photographs of soldiers in the war.

Quite a fascinating read, with immense possibilities for classroom use and discussions.   

Viljoen, Fanie: Monster rugby( LAPA, 2016)

Ampie Coetzee  is “gebou soos ‘n wensbeentjie:dun en benerig”. Hy is nou nie juis die grootste aanwins vir Laerskool Breekkloof se rugbyspan nie; dalk sal ‘n meer geskikte rol die van gelukbringer wees- “ daardie ou wat in ‘n pienk flamink-kostuum langs die veld rondhardloop.”

Maar hy speel rugby, en toe die nuwe seun by die span aansluit, moet dit nou juis hy wees wat die waarheid omtrent Max uitvind- hy is in werklikheid ‘n aaklige monster! Net Dora glo hom; en die twee beraam ‘n plan om Max te ontmasker. Dora laat Ampie oefen om fiks te word, en ‘n Rugbywestryd teen ‘n hele span monsters gaan dalk die geleentheid wees  om  Max boosaardig kwaad maak, want as hy kweed is ,  verander hy….

Heerlike ligte leesstof vir jong lesers – lekker groot druk en genoeg vermaak vir ‘n oomblik van leesgenot. Fanie Viljoen weet net hoe.

Byrne, Richard: Die boek het my hond ingesluk( H&R, 2016)

Toe Bella eendag met haar hond oor die bladsye van die boek stap , verdwyn hy skielik en word “ingesluk” deur die boek! Ben besluit om ondersoek in te stel, maar hy verdwyn ook. Die honderedders en brandweer  verdwyn ook. ‘n Briefie verskyn egter met die versoek dat die boek op sy sy gedraai moet word en geskudmoet word, sodat alles weer kan verskyn. Alles is nou soos dit hoort, behalwe vir Bella se hond-lees maar self wat met hom gebeur!

Die eenvoud van illustrasies gekombineer met die teks in oranje ; ‘n oulike dogtertjie met ‘n wollerige brakkie wat onskuldig deur die bladsye van die boek loop het heelwat bekoring en sal kinders se humorsin prikkel.  Geen wonder die leser word versoek om die boek te vra om nie weer so stout te wees as jy hom lees nie!

Ligte leesvermaak met ‘n klein Kinkel!